Maghroom - Toni Qattan , Marmar перевод на русский

Maghroom

مغروم قلبي بالهوا . وعمره غيرك ما هوا
وبالنار والله بنكوى . لو ما تكوني إلي
بدي اياكي انتي وبس
شو بدي بهالعمر بعدك
وحدو قلبي فيكي حس
وصار يدق الك وحدك
مغروم قلبي بالهوا . وعمره غيرك ما هوا
وبالنار والله بنكوى . لو ما تكوني إلي
بجن لو مني اخدوكي
غيري انا ما بيعطوكي
بعرف لو مهما لاموكي
رح بتكوني الي
قولي لاهلك جاي . جاي يطلب ايديا
والله بعمل جنايه لو ما عطيوكي ليا

Влюблённый

Моё сердце влюблено, и оно никогда не любило никого, кроме тебя.
И клянусь, я сгорю в огне, если ты не будешь моей.
Мне нужна только ты,
Что мне делать в этой жизни без тебя?
Только моё сердце чувствует тебя,
И оно бьётся только для тебя одной.
Моё сердце влюблено, и оно никогда не любило никого, кроме тебя.
И клянусь, я сгорю в огне, если ты не будешь моей.
Я сойду с ума, если тебя у меня отнимут,
Тебя мне никто не отдаст.
Я знаю, что бы ни случилось,
Ты будешь моей.
Скажи своим родителям, что я иду, иду просить твоей руки.
И клянусь, я совершу преступление, если они тебя мне не отдадут.