Текст и перевод песни Toni Qattan - Kounili El Musica

Kounili El Musica

هلأ تبلشنا نحكي، هلأ تفتنا بالجو
ريتا تسلملي هالضحكة ويسلملي اللي عم يحلو
هلأ تبلشنا نحكي، هلأ تفتنا بالجو
ريتا تسلملي هالضحكة ويسلملي اللي عم يحلو

هيدا الجو جوي وهيدا الناس اللي بحبها
المبسوطين بقوة ولا ما بتحمل اي شي بقلبها

جني يلا جني وعيشي كل دقيقة
أنا ليكي راح غني كونيلي الموسيقى
دمتم رتا تت، دم رتا تت
دمتم رتا تت، دم رتا تت، رتا تاتا، تات
هيدا الجو جوي وانت البنت اللي بحبه

الضحكة الليلة بدها تعلى، الزقفة بدي شوفها فوق
قلبي الليلة عم يستحلى بوجودك ما عم بيروق
الضحكة الليلة بدها تعلى الزقفة بدي شوفها فوق
قلبي الليلة عم يستحلى بوجودك ما عم بيروق

لا تقولي بكرة، مين بيضمن هالايام
إنسي هالفكرة والليلة ما بدنا ننام

جني يلا جني وعيشي كل دقيقة
أنا ليكي راح غني كونيلي الموسيقى
دمتم رتا تت، دم رتا تت
دمتم رتا تت، دم رتا تت، رتا تاتا، تات
هيدا الجو جوي وانت البنت اللي بحبه

جني يلا جني وعيشي كل دقيقة
أنا ليكي راح غني كونيلي الموسيقى
دمتم رتا تت، دم رتا تت
دمتم رتا تت، دم رتا تت
هيدا الجو جوي وإنت البنت اللي بحبه

Kounili El Musica

Maintenant, on commence à parler, maintenant, on s'abandonne à l'ambiance
Rita, donne-moi ce sourire et donne-moi ce qui rend heureux
Maintenant, on commence à parler, maintenant, on s'abandonne à l'ambiance
Rita, donne-moi ce sourire et donne-moi ce qui rend heureux

Cette ambiance, c'est mon ambiance, et ces gens, je les aime
Heureux et forts, ils ne supportent rien dans leur cœur

Allez, viens, ma chérie, et vis chaque minute
Je te chanterai, joue-moi la musique
Soyez comme ça, reste comme ça
Soyez comme ça, reste comme ça, comme ça, comme ça
Cette ambiance, c'est mon ambiance, et toi, tu es la fille que j'aime

Le sourire ce soir, il faut qu'il monte, je veux voir les applaudissements
Mon cœur ce soir, il est ravi de ta présence, il ne se repose pas
Le sourire ce soir, il faut qu'il monte, je veux voir les applaudissements
Mon cœur ce soir, il est ravi de ta présence, il ne se repose pas

Ne dis pas demain, qui peut garantir ces jours
Oublie cette idée, ce soir, on ne veut pas dormir

Allez, viens, ma chérie, et vis chaque minute
Je te chanterai, joue-moi la musique
Soyez comme ça, reste comme ça
Soyez comme ça, reste comme ça, comme ça, comme ça
Cette ambiance, c'est mon ambiance, et toi, tu es la fille que j'aime

Allez, viens, ma chérie, et vis chaque minute
Je te chanterai, joue-moi la musique
Soyez comme ça, reste comme ça
Soyez comme ça, reste comme ça
Cette ambiance, c'est mon ambiance, et toi, tu es la fille que j'aime