Текст и перевод песни Toni Qattan - Lali

Lali

لالي يا فرح لالي
فيك إلتموا الغوالي
وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

لز لز لز بكتفك لز
وهز هز هز براسك هز
ودادا دادا دا دحينا
يابا دحينا والكل يهز

(لز لز لز بكتفك لز)
(وهز هز هز براسك هز)
ودادا دادا دا دحينا
يابا دحينا والكل يهز

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

صف صف صف دحيه صف
وكف كف كف سمعني الكف
وجينا وجينا وجنينا
يابا دحينا على طبلة ودف

(صف صف صف دحيه صف)
(وكف كف كف سمعني الكف)
وجينا وجينا وجنينا
يابا دحينا على طبلة ودف

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

لالي يا فرح لالي
فيك إلتموا الغوالي
وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي

(لالي يا فرح لالي)
(فيك إلتموا الغوالي)
(وبلمتنا فرحتنا والليلة أحلى الليالي)

Люли

Люли, о моя радость, люли,
В тебе собрались все дорогие,
И в нашем собрании наша радость, и эта ночь - прекраснейшая из ночей.

(Люли, о моя радость, люли,)
(В тебе собрались все дорогие)
(И в нашем собрании наша радость, и эта ночь - прекраснейшая из ночей.)

Прижмись, прижмись, прижмись своим плечом ко мне,
Покачай, покачай, покачай головой,
Дада-дада-да, мы танцуем,
О да, мы танцуем, и все качаются.

(Прижмись, прижмись, прижмись своим плечом ко мне)
(Покачай, покачай, покачай головой)
Дада-дада-да, мы танцуем,
О да, мы танцуем, и все качаются.

(Люли, о моя радость, люли,)
(В тебе собрались все дорогие)
(И в нашем собрании наша радость, и эта ночь - прекраснейшая из ночей.)

Встань в ряд, встань в ряд, встань в ряд для танца,
Хлопай, хлопай, хлопай, дай мне услышать хлопки,
Мы пришли, мы пришли и ликуем,
О да, мы танцуем под барабан и бубен.

(Встань в ряд, встань в ряд, встань в ряд для танца)
(Хлопай, хлопай, хлопай, дай мне услышать хлопки)
Мы пришли, мы пришли и ликуем,
О да, мы танцуем под барабан и бубен.

(Люли, о моя радость, люли,)
(В тебе собрались все дорогие)
(И в нашем собрании наша радость, и эта ночь - прекраснейшая из ночей.)

Люли, о моя радость, люли,
В тебе собрались все дорогие,
И в нашем собрании наша радость, и эта ночь - прекраснейшая из ночей.

(Люли, о моя радость, люли,)
(В тебе собрались все дорогие)
(И в нашем собрании наша радость, и эта ночь - прекраснейшая из ночей.)