Текст и перевод песни Toni Qattan - Mzabat Hali Ma'A

Mzabat Hali Ma'A

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها مجنونه مجنونه
معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها مجنونه مجنونه

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

شايلها بعنية، نقطة ضعفي هي
بلا عيونا وحبها، حياتي ملغية
وقتي كلو عندا، بغفى بصحى عزندا
بحلف ما في بقلبي، لا قبلا ولا بعدا

شايلها بعنية، نقطة ضعفي هي
بلا عيونا وحبها، حياتي ملغية
وقتي كلو عندا، بغفى بصحى عزندا
بحلف ما في بقلبي، لا قبلا ولا بعدا

معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها، مجنونا مجنونا
معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها، مجنونا مجنونا

مظبط حالي
شايلها بعنية
مزبط حالي معها

My Time with Her

I've lost my heart to you, my love, with your sweetness and your charm
Like perfume filling the air, you spread delight all around
Day and night, I'm by your side, ready to do your every bid
You captivate my every thought, leaving no room for anyone else

I've lost my heart to you, my love, with your sweetness and your charm
Like perfume filling the air, you spread delight all around
Day and night, I'm by your side, ready to do your every bid
You captivate my every thought, leaving no room for anyone else

Without you, my heart is lost in darkness, your eyes are my guiding light
I love you, my beloved, with a passion that drives me wild
Without you, my heart is lost in darkness, your eyes are my guiding light
I love you, my beloved, with a passion that drives me wild

I've lost my heart to you, my love, with your sweetness and your charm
Like perfume filling the air, you spread delight all around
Day and night, I'm by your side, ready to do your every bid
You captivate my every thought, leaving no room for anyone else

You are the light in my eyes, my weakness, my all
Without your eyes and your love, my life would be empty
I spend all my time with you, falling asleep and waking up in your arms
I swear there has never been, and never will be, anyone else in my heart

You are the light in my eyes, my weakness, my all
Without your eyes and your love, my life would be empty
I spend all my time with you, falling asleep and waking up in your arms
I swear there has never been, and never will be, anyone else in my heart

Without you, my heart is lost in darkness, your eyes are my guiding light
I love you, my beloved, with a passion that drives me wild
Without you, my heart is lost in darkness, your eyes are my guiding light
I love you, my beloved, with a passion that drives me wild

I've lost my heart to you
You are the light in my eyes
I've lost my heart to you, my love