Текст и перевод песни Toni Qattan - Mzabat Hali Ma'A

Mzabat Hali Ma'A

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها مجنونه مجنونه
معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها مجنونه مجنونه

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

شايلها بعنية، نقطة ضعفي هي
بلا عيونا وحبها، حياتي ملغية
وقتي كلو عندا، بغفى بصحى عزندا
بحلف ما في بقلبي، لا قبلا ولا بعدا

شايلها بعنية، نقطة ضعفي هي
بلا عيونا وحبها، حياتي ملغية
وقتي كلو عندا، بغفى بصحى عزندا
بحلف ما في بقلبي، لا قبلا ولا بعدا

معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها، مجنونا مجنونا
معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها، مجنونا مجنونا

مظبط حالي
شايلها بعنية
مزبط حالي معها

Je suis à toi, mon amour

Je suis à toi, mon amour, je te chouchoute, je te cajole
Comme un parfum précieux, je te partage avec tous
Ma nuit et mon jour ne sont qu'un, tu ordonnes, je fais
Je suis accaparé par toi, je n'ai pas de temps pour les autres

Je suis à toi, mon amour, je te chouchoute, je te cajole
Comme un parfum précieux, je te partage avec tous
Ma nuit et mon jour ne sont qu'un, tu ordonnes, je fais
Je suis accaparé par toi, je n'ai pas de temps pour les autres

Mon cœur est sombre sans toi, la lumière du soleil vient de tes yeux
Je t'aime, je t'aime, je suis fou de toi
Mon cœur est sombre sans toi, la lumière du soleil vient de tes yeux
Je t'aime, je t'aime, je suis fou de toi

Je suis à toi, mon amour, je te chouchoute, je te cajole
Comme un parfum précieux, je te partage avec tous
Ma nuit et mon jour ne sont qu'un, tu ordonnes, je fais
Je suis accaparé par toi, je n'ai pas de temps pour les autres

Je te porte dans mes pensées, tu es ma faiblesse
Sans tes yeux et ton amour, ma vie n'a pas de sens
Tout mon temps est pour toi, je dors et je me réveille en pensant à toi
Je jure qu'il n'y a que toi dans mon cœur, ni avant ni après

Je te porte dans mes pensées, tu es ma faiblesse
Sans tes yeux et ton amour, ma vie n'a pas de sens
Tout mon temps est pour toi, je dors et je me réveille en pensant à toi
Je jure qu'il n'y a que toi dans mon cœur, ni avant ni après

Mon cœur est sombre sans toi, la lumière du soleil vient de tes yeux
Je t'aime, je t'aime, je suis fou de toi
Mon cœur est sombre sans toi, la lumière du soleil vient de tes yeux
Je t'aime, je t'aime, je suis fou de toi

Je suis à toi
Je te porte dans mes pensées
Je suis à toi, mon amour