Текст и перевод песни Toni Qattan - Yalli Betiheb Elna'na'

Yalli Betiheb Elna'na'

(يلا يا شباب ردوا وراي)

يا اللي بتحب النعنع، هذا النعنع نعنعنا
ويا اللي بتحب النعنع، هذا النعنع نعنعنا
وهذا النعنع نعنعنا يابا، هذا النعنع نعنعنا

حبينا وإتلوعنا، اتفرقنا وتجمعنا
حبينا وإتلوعنا، اتفرقنا وتجمعنا

ويا اللي بتحب النعنع وهذا النعنع نعنعنا
هذا النعنع نعنعنا، يابا هذا النعنع نعنع نعنع نعنع

راحوا حباب وإجول حباب، ما بدري إيش الأسباب
راحوا حباب وإجول حباب، ما بدري إيش الأسباب
أي كثر ما دق الباب، ات-ات-ات اتقرقعنا

ويا اللي بتحب النعنع وهذا النعنع نعنعنا
يابا هذا النعنع نعنعنا، ويلي هذا النعنع نعنعنا

كنتي حلوه صغيوره، يا الله طيبه واموره
كنتي حلوه صغيوره، يا الله طيبه واموره
ولما صورتك صوره واس-اس-اس استمتعنا

ويلي بتحب النعنع وهذا النعنع نعنعنا
يابا هذا النعنع نعنعنا
يابا هذا النعنع نعنع نعنع نعنع نعنع نعنعنا

Yalli Betiheb Elna'na'

(Allez, les gars, répétez après moi)

Toi qui aimes la menthe, cette menthe est notre menthe
Et toi qui aimes la menthe, cette menthe est notre menthe
Et cette menthe est notre menthe, mon chéri, cette menthe est notre menthe

On a aimé et on a souffert, on s'est séparés et on s'est réunis
On a aimé et on a souffert, on s'est séparés et on s'est réunis

Et toi qui aimes la menthe, et cette menthe est notre menthe
Cette menthe est notre menthe, mon chéri, cette menthe est notre menthe, notre menthe, notre menthe

Ils sont partis, mes amours, et ils sont revenus, je ne sais pas pourquoi
Ils sont partis, mes amours, et ils sont revenus, je ne sais pas pourquoi
Comme ils ont frappé à la porte, on a... on a... on a été pris au dépourvu

Et toi qui aimes la menthe, et cette menthe est notre menthe
Mon chéri, cette menthe est notre menthe, et toi, cette menthe est notre menthe

Tu étais si belle petite, mon Dieu, tu étais si gentille et si charmante
Tu étais si belle petite, mon Dieu, tu étais si gentille et si charmante
Et quand on t'a prise en photo, on a... on a... on a été ravis

Et toi qui aimes la menthe, et cette menthe est notre menthe
Mon chéri, cette menthe est notre menthe
Mon chéri, cette menthe est notre menthe, notre menthe, notre menthe, notre menthe, notre menthe