Toni Romiti feat. Jaecob - On The Side - перевод текста песни на русский

I know that this ain't right (this ain't right)

Я знаю, что это неправильно (это неправильно)

But I got a nigga on the side (the side)

Но у меня есть парень на стороне (на стороне)

You might do everything right (thing right)

Ты можешь делать все правильно (все правильно)

But he do something to my mind (mind)

Но он как-то влияет на мой разум (разум)

I want my cake and eat it too (I want my cake and eat it too)

Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть (Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть)

I want my cake and eat it too (I want my cake and eat it too)

Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть (Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть)

Please don't make me choose (make me choose) (Please don't make me choose)

Пожалуйста, не заставляй меня выбирать (заставляй выбирать) (Пожалуйста, не заставляй меня выбирать)

I want my cake and eat it too (I want my cake and eat it)

Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть (Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть)

Neither of you do something better than one another

Никто из вас не лучше другого

Both of you put in that work when we're under the covers

Вы оба стараетесь, когда мы под одеялом

God damn I'm being honest like I'm post to

Боже, я честна, как и должна быть

But he just put in work like he told you

Но он просто старается, как ты и говорил

I don't want to fake no more

Я больше не хочу притворяться

I don't want to buy you

Я не хочу тебя покупать

I just want to tell the truth

Я просто хочу сказать правду

I can't take no more

Я больше не могу

I'm just falling, in love with both of you

Я просто влюбляюсь в вас обоих

I don't want to break your heart

Я не хочу разбивать твое сердце

I just want to be yours, but

Я просто хочу быть твоей, но

You need keys to drive

Тебе нужны ключи, чтобы ехать

He just push to start

Он просто нажимает кнопку запуска

I know that this ain't right (this ain't right)

Я знаю, что это неправильно (это неправильно)

But I got a nigga on the side (the side)

Но у меня есть парень на стороне (на стороне)

You might do everything right (thing right)

Ты можешь делать все правильно (все правильно)

But he do something to my mind (mind)

Но он как-то влияет на мой разум (разум)

I want my cake and eat it too (I want my cake and eat it too)

Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть (Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть)

I want my cake and eat it too (I want my cake and eat it too)

Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть (Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть)

Please don't make me choose (make me choose) (Please don't make me choose)

Пожалуйста, не заставляй меня выбирать (заставляй выбирать) (Пожалуйста, не заставляй меня выбирать)

I want my cake and eat it too (I want my cake and eat it)

Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть (Я хочу и рыбку съесть, и на елку влезть)

Because I love her, don't mean I love you less

То, что я люблю ее, не значит, что я люблю тебя меньше

I love you both the same, this wasn't in my plans

Я люблю вас обоих одинаково, это не входило в мои планы

Now you know the truth, I hope you understand

Теперь ты знаешь правду, надеюсь, ты понимаешь

I'm in love with you, but I fell for another woman

Я люблю тебя, но я влюбилась в другого мужчину

This is not the way I expected it to be (to be)

Все вышло не так, как я ожидала (ожидала)

I used to be the one, I have found another me

Раньше я была одна, а теперь нашла другую себя

But some how, some way, temptation got to me

Но как-то, каким-то образом, искушение завладело мной

You make me feel good, but she makes me feel godly

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, но он заставляет меня чувствовать себя богиней