Toni Romiti - Perspective - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toni Romiti - Perspective




Life is what you make it, and it's all about perspective
Жизнь такая, какой ты ее делаешь, и все дело в перспективе.
If you got some problems, then just listen to this message
Если у вас возникли какие-то проблемы, просто послушайте это сообщение.
The answer's not comparison, it'll only make you feel less than
Ответ - это не сравнение, это только заставит вас чувствовать себя менее, чем ...
So just keep waitin' on your blessin'
Так что просто продолжай ждать своего благословения.
Don't worry about the numbers cause they'll never seen to add up
Не беспокойся о цифрах, потому что они никогда не сложатся.
Just because they famous doesn't always equal talent
То, что они знамениты, не всегда приравнивается к таланту.
Remember that you're amazin', don't you ever think you're average
Помни, что ты потрясающая, никогда не думай, что ты средненькая.
The opinions never matter
Мнения никогда не имеют значения.
You always give your love away expectin' for the same love
Ты всегда отдаешь свою любовь, ожидая такой же любви.
If love is unconditional, then you would never change up
Если любовь безусловна, ты никогда не изменишься.
But love is always better when there's reciprocation
Но любовь всегда лучше, когда есть взаимность.
No time for the fake stuff
Нет времени на фальшивки.
Why do we always want the ones that never seem to want us
Почему мы всегда хотим тех, кто, кажется, никогда не хочет нас?
Fall in love so quickly but there's no one there to fall on
Влюбляйся так быстро, но там нет никого, на кого можно было бы влюбиться.
Feelin' empty, now my feelings gone
Я чувствую себя опустошенным, а теперь мои чувства исчезли.
Sometimes we don't know why it went wrong
Иногда мы не знаем, почему все пошло не так.
I know you got issues too, people keep on judgin' you
Я знаю, что у тебя тоже есть проблемы, люди продолжают осуждать тебя.
And I know that it get's hard sometimes
И я знаю, что иногда это бывает трудно.
Hard to know who's real, hard to know who lies
Трудно понять, кто настоящий, трудно понять, кто лжет.
Sometimes we wanna run away, but we don't grow if we don't stay
Иногда нам хочется убежать, но мы не вырастем, если не останемся.
If you're feel a little uncomfortable, just know that you'll be okay
Если ты чувствуешь себя немного неуютно, просто знай, что с тобой все будет в порядке.
I gotta say
Я должен сказать
Life is what you make it, and it's all about perspective
Жизнь такая, какой ты ее делаешь, и все дело в перспективе.
If you got some problems, then just listen to this message
Если у вас возникли какие-то проблемы, просто послушайте это сообщение.
The answer's not comparison, it'll only make you feel less than
Ответ - это не сравнение, это только заставит вас чувствовать себя менее, чем ...
So just keep waitin' on your blessin'
Так что просто продолжай ждать своего благословения.
Don't worry about the numbers cause they never seen to add up
Не беспокойся о цифрах потому что они никогда не складываются
Just because they famous doesn't always equal talent
То, что они знамениты, не всегда приравнивается к таланту.
Remember that you're amazin', don't you ever think you're average
Помни, что ты потрясающая, никогда не думай, что ты средненькая.
The opinions never matter
Мнения никогда не имеют значения.
Don't pay attention to the actors
Не обращай внимания на актеров.
Be proud of what you got, but thank God it's not a factor
Гордись тем, что у тебя есть, но, слава Богу, это не имеет значения.
They might have a lot, but that's not what matters
У них может быть много, но это не важно.
Always post what they bought a lot, livin' the life of scammer
Всегда выкладывай то, что они много купили, живя жизнью мошенника
That savage life comes with baggage
Эта дикая жизнь приходит с багажом.
Don't compare your life to some ngas livin' tragic
Не сравнивай свою жизнь с какими-то Нга, живущими трагически.
It's not what you think, they don't really got a bad bitch
Это не то, что ты думаешь, на самом деле у них нет плохой сучки.
Huh, shit they barely got a mattress
Ха, черт, у них едва ли есть матрас
The internet, got these bitches head gone
Интернет, у этих сук голова пошла кругом.
Cigarettes kill like jealousy, get well soon
Сигареты убивают, как ревность, скоро выздоравливай.
Don't forget, good intent or your value
Не забывай о добрых намерениях или своей ценности.
Leave the rest for the stressed, you're powerful
Оставь все остальное для тех, кто испытывает стресс, ты очень силен.
What you have is fine,
То, что у тебя есть, прекрасно,
And in due time, you'll be shinin' just as bright
И в свое время ты будешь сиять так же ярко
Live your life with love,
Живи своей жизнью с любовью,
Without spite, and I know that you'll be alright
Без злобы, и я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Life is what you make it, and it's all about perspective
Жизнь такая, какой ты ее делаешь, и все дело в перспективе.
If you got some problems, then just listen to this message
Если у вас возникли какие-то проблемы, просто послушайте это сообщение.
The answer's not comparison, it'll only make you feel less than
Ответ - это не сравнение, это только заставит вас чувствовать себя менее, чем ...
So just keep waitin' on your blessin'
Так что просто продолжай ждать своего благословения.
Don't worry about the numbers cause they never seen to add up
Не беспокойся о цифрах потому что они никогда не складываются
Just because they famous doesn't always equal talent
То, что они знамениты, не всегда приравнивается к таланту.
Remember that you're amazin', don't you ever think you're average
Помни, что ты потрясающая, никогда не думай, что ты средненькая.
The opinions never matter
Мнения никогда не имеют значения.





Авторы: Antoinette Romiti, Ben Yasemsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.