Текст и перевод песни Toni Romiti - So Good

So Good

I know it's not good to keep smokin' these Backwoods
But it feels so good (oh), it feels so god damn good
I know it's not good to keep smokin' these Backwoods
But it feels so good (oh), it feels so god damn good
(Goo-oh-goo-oh, feels-feels Go-God,
Goo-good, rollin' with my shawty)

I wonder if they noticed (wonder if they noticed)
That my jacket's really potent (wanna come back in motion)
My eyes are barely open (when I see you in the morning)
And I've been having trouble not fallin' asleep (yeah)
Need a three-five, it's urgent, I got my last one in the air
I smoke when I'm nervous
I smoke cause I don't care
Ngas get excited, told him I'm the pilot
Baby I'm the flyest every-fucking-where
Now I got puffy eyelids from this fromma Irish
You know we smoke the finest, can't get the smell outa my hair

I know it's not good to keep smokin' these Backwoods
But it feels so good (oh), it feels so god damn good
I know it's not good to keep smokin' these Backwoods
But it feels so good (oh), it feels so god damn good
(Goo-oh-goo-oh, feels-feels Go-God,
Goo-good, rollin' with my shawty)

Tellement bien

Je sais que ce n'est pas bon de continuer à fumer ces Backwoods
Mais ça fait tellement bien (oh), ça fait tellement bien bon sang
Je sais que ce n'est pas bon de continuer à fumer ces Backwoods
Mais ça fait tellement bien (oh), ça fait tellement bien bon sang
(Goo-oh-goo-oh, feels-feels Go-God,
Goo-good, rollin' avec ma chérie)

Je me demande s'ils ont remarqué (je me demande s'ils ont remarqué)
Que ma veste est vraiment puissante (je veux revenir en mouvement)
Mes yeux sont à peine ouverts (quand je te vois le matin)
Et j'ai du mal à ne pas m'endormir (oui)
J'ai besoin d'un trois-cinq, c'est urgent, j'ai mon dernier dans l'air
Je fume quand je suis nerveux
Je fume parce que je m'en fiche
Ngas s'est excité, il lui a dit que j'étais le pilote
Bébé, je suis le plus stylé partout
Maintenant, j'ai les paupières gonflées à cause de ce fromma irlandais
Tu sais qu'on fume le meilleur, on ne peut pas enlever l'odeur de mes cheveux

Je sais que ce n'est pas bon de continuer à fumer ces Backwoods
Mais ça fait tellement bien (oh), ça fait tellement bien bon sang
Je sais que ce n'est pas bon de continuer à fumer ces Backwoods
Mais ça fait tellement bien (oh), ça fait tellement bien bon sang
(Goo-oh-goo-oh, feels-feels Go-God,
Goo-good, rollin' avec ma chérie)