Текст и перевод песни Toni Romiti - Unladylike

They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life
They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life

They say, "Sit up straight, fix your face
Make sure your bed is always made
Put things into place every day
We are trained so we behave like a saint"
They say, "Close your legs, close your mouth
Don't use your head, you're way too smart, cut it out"
They say, "Cover up, you show too much
No wonder why they call you 'slut'"
We've had enough

They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life
They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life

I don't care if you care
If I dare to cut my hair, it's my hair
I still like dick, I'm with the shits
Full split, I'm just talking shit, I'm really lit
Wait a minute, in this game, going insane
He just wanna give me brain plus wedding ring
Know my name, it's on my chain
We ain't on the same page or on the same wave

They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life
They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life

They say, "Sit up straight, fix your face
Make sure your bed is always made
Put things into place every day
We are trained so we behave like a saint"
They say, "Close your legs, close your mouth
Don't use your head, you're way too smart, cut it out"
They say, "Cover up, you show too much
No wonder why they call you 'slut'"
We've had enough

They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life
They say I don't act right
It's unladylike
How I don't let him spend the night, eh
They say I don't act right
It's unladylike
How I wanna live my life

Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь

Они говорят: "сядь прямо, приведи лицо в порядок.
Убедитесь, что ваша кровать всегда застелена.
Ставь вещи на место каждый день.
Мы натренированы, поэтому ведем себя как святые.
Они говорят: "Закрой ноги, закрой рот
Не думай головой, Ты слишком умен, прекрати это.
Они говорят: "Прикройся, ты слишком много показываешь.
Неудивительно, почему тебя называют шлюхой.
С нас хватит.

Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь

Мне все равно, волнует ли это тебя.
Если я осмелюсь подстричься, то это мои волосы.
Мне все еще нравится Дик, я с этими говнюками.
Полный раскол, я просто несу чушь, я действительно горю.
Подожди минутку, в этой игре я схожу с ума.
Он просто хочет дать мне мозг плюс обручальное кольцо
Знай мое имя, оно у меня на цепочке.
Мы не на одной волне и не на одной волне.

Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь

Они говорят: "сядь прямо, приведи лицо в порядок.
Убедитесь, что ваша кровать всегда застелена.
Ставь вещи на место каждый день.
Мы натренированы, поэтому ведем себя как святые.
Они говорят: "Закрой ноги, закрой рот
Не думай головой, Ты слишком умен, прекрати это.
Они говорят: "Прикройся, ты слишком много показываешь.
Неудивительно, почему тебя называют шлюхой.
С нас хватит.

Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я не позволяю ему остаться на ночь, а
Они говорят, что я веду себя неправильно.
Это не похоже на Леди.
Как я хочу прожить свою жизнь