Dve, Tri, Chetiri - Toni Storaro перевод на французский

Dve, Tri, Chetiri

Виж я само как ме гледа, не издържам, нека спре
Как ми бърка във сърцето, от това ми става зле
Виж я само как се движи, всичко мъжко разболя
Питам се какво си мисли, и какво ще иска тя

Ще иска две, три, четири нощи да не спим
Ще трябва две, три, четири пози да сменим
Ще вземе две, три, четири рани от любов
Ще казва: "Две, три, четири", и така до 100
Ще иска

Виж я само как ме кара да пропадам без да спра
Някой дявол я докара да ми вземе любовта
Виж я само как целува, прави разни чудеса
Знаеш ли какво ми струва, и какво ще иска тя?

Ще иска две, три, четири нощи да не спим
Ще трябва две, три, четири пози да сменим
Ще вземе две, три, четири рани от любов
Ще казва: "Две, три, четири", и така до 100
Ще иска

Виж я само как ме гледа, не издържам, нека спре
Как ми бърка във сърцето, от това ми става зле
Виж я само как се движи, всичко мъжко разболя
Питам се: "Какво си мисли, и какво ще иска тя?"

Ще иска две, три, четири нощи да не спим
Ще трябва две, три, четири пози да сменим
Ще вземе две, три, четири рани от любов
Ще казва: "Две, три, четири", и така до 100
Ще иска

Две, три, четири нощи да не спим
Ще трябва две, три, четири пози да сменим
Ще вземе две, три, четири рани от любов
Ще казва: "Две, три, четири", и така до 100

Deux, Trois, Quatre

Regarde-moi comme tu me regardes, je ne peux pas supporter, s'il te plaît, arrête
Comment tu me touches le cœur, cela me rend malade
Regarde-moi comme tu te déplaces, tu fais souffrir tous les hommes
Je me demande ce que tu penses et ce que tu veux

Tu voudras deux, trois, quatre nuits sans dormir
Il faudra deux, trois, quatre positions à changer
Tu prendras deux, trois, quatre blessures d'amour
Tu diras: "Deux, trois, quatre", et ainsi de suite jusqu'à 100
Tu voudras

Regarde-moi comme tu me fais sombrer sans t'arrêter
Quelque diable t'a amenée pour me prendre mon amour
Regarde-moi comme tu embrasses, tu fais des miracles
Sais-tu ce que ça me coûte, et ce que tu veux ?

Tu voudras deux, trois, quatre nuits sans dormir
Il faudra deux, trois, quatre positions à changer
Tu prendras deux, trois, quatre blessures d'amour
Tu diras: "Deux, trois, quatre", et ainsi de suite jusqu'à 100
Tu voudras

Regarde-moi comme tu me regardes, je ne peux pas supporter, s'il te plaît, arrête
Comment tu me touches le cœur, cela me rend malade
Regarde-moi comme tu te déplaces, tu fais souffrir tous les hommes
Je me demande: "Qu'est-ce que tu penses, et ce que tu veux ?"

Tu voudras deux, trois, quatre nuits sans dormir
Il faudra deux, trois, quatre positions à changer
Tu prendras deux, trois, quatre blessures d'amour
Tu diras: "Deux, trois, quatre", et ainsi de suite jusqu'à 100
Tu voudras

Deux, trois, quatre nuits sans dormir
Il faudra deux, trois, quatre positions à changer
Tu prendras deux, trois, quatre blessures d'amour
Tu diras: "Deux, trois, quatre", et ainsi de suite jusqu'à 100