Martva Si Za Men - Toni Storaro перевод на немецкий

Martva Si Za Men

Не ме убивай с мили думи на сбогуване
Не ме убивай, не плачи и не целувай ме
Щом поиска да е край, поздрави от мене другия
Тръгвай с него, аз знай, няма никога да ти простя

Мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

И тази вечер препих, препуших и премислих пак (премислих пак)
И тази вечер къде сгреших със тебе, не разбрах?
Щом поиска да е край, поздрави от мене другия (другия)
Тръгвай с него, аз знай, няма никога да ти простя

Мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

А, мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

Не ме убивай с мили думи на сбогуване

Du bist für mich gestorben

Töte mich nicht mit lieben Abschiedsworten
Töte mich nicht, weine nicht und küss mich nicht
Da du wolltest, dass es endet, grüß den anderen von mir
Geh mit ihm, wisse, ich werde dir niemals verzeihen

Du bist für mich gestorben von nun an
Du bist für mich gestorben, vergiss mich, sagte ich
Du bist für mich gestorben
Du bist für mich gestorben, zieh umher, mit wem du willst
Du bist für mich gestorben, frag, wen du willst
Du bist für mich gestorben

Auch heute Abend habe ich zu viel getrunken, zu viel geraucht und wieder nachgedacht (wieder nachgedacht)
Auch heute Abend habe ich nicht verstanden, wo ich bei dir einen Fehler gemacht habe?
Da du wolltest, dass es endet, grüß den anderen von mir (den anderen)
Geh mit ihm, wisse, ich werde dir niemals verzeihen

Du bist für mich gestorben von nun an
Du bist für mich gestorben, vergiss mich, sagte ich
Du bist für mich gestorben
Du bist für mich gestorben, zieh umher, mit wem du willst
Du bist für mich gestorben, frag, wen du willst
Du bist für mich gestorben

Ah, du bist für mich gestorben von nun an
Du bist für mich gestorben, vergiss mich, sagte ich
Du bist für mich gestorben
Du bist für mich gestorben, zieh umher, mit wem du willst
Du bist für mich gestorben, frag, wen du willst
Du bist für mich gestorben

Töte mich nicht mit lieben Abschiedsworten