Milioni Zvezdi - Toni Storaro перевод на французский

Milioni Zvezdi

Колко дни те желах
Колко нощи аз те 'чаквах
И с молби те зовях
И в съня си тихо аз проплаквах

Милиони звезди ще сваля
Слънцето дори ще затъмня
За усмивката желана роб навеки аз ще стана
Само тя ще ме топли в света

Милиони звезди ще сваля
Слънцето дори ще затъмня
За усмивката желана роб навеки аз ще стана
Само тя ще ме топли в света

Чуваш ли моя зов?
Аз не зная, ала се надявам
Всеки миг без любов
Сърцето празно да остава

Милиони звезди ще сваля (ще сваля)
Слънцето дори ще затъмня (ще затъмня)
За усмивката желана роб навеки аз ще стана
Само тя ще ме топли в света

Милиони звезди ще сваля (ще сваля)
Слънцето дори ще затъмня (ще затъмня)
За усмивката желана роб навеки аз ще стана
Само тя ще ме топли в света

Милиони звезди ще сваля (ще сваля)
Слънцето дори ще затъмня (ще затъмня)
За усмивката желана роб навеки аз ще стана
Само тя ще ме топли в света

Милиони звезди ще сваля (ще сваля)
Слънцето дори ще затъмня (ще затъмня)
За усмивката желана роб навеки аз ще стана
Само тя ще ме топли в света

Само тя ще ме топли в света
Само тя ще ме топли в света

Millions d'étoiles

Combien de jours je t'ai désirée
Combien de nuits je t'ai attendue
Et avec des prières je t'ai appelée
Et dans mes rêves doucement j'ai pleuré

Des millions d'étoiles je ferai tomber
Le soleil même je ferai obscurcir
Pour ton sourire désiré, esclave à jamais je deviendrai
Seulement toi me réchaufferas dans ce monde

Des millions d'étoiles je ferai tomber
Le soleil même je ferai obscurcir
Pour ton sourire désiré, esclave à jamais je deviendrai
Seulement toi me réchaufferas dans ce monde

Entends-tu mon appel?
Je ne sais pas, mais j'espère
Chaque instant sans amour
Laisse mon cœur vide et désolé

Des millions d'étoiles je ferai tomber (je ferai tomber)
Le soleil même je ferai obscurcir (je ferai obscurcir)
Pour ton sourire désiré, esclave à jamais je deviendrai
Seulement toi me réchaufferas dans ce monde

Des millions d'étoiles je ferai tomber (je ferai tomber)
Le soleil même je ferai obscurcir (je ferai obscurcir)
Pour ton sourire désiré, esclave à jamais je deviendrai
Seulement toi me réchaufferas dans ce monde

Des millions d'étoiles je ferai tomber (je ferai tomber)
Le soleil même je ferai obscurcir (je ferai obscurcir)
Pour ton sourire désiré, esclave à jamais je deviendrai
Seulement toi me réchaufferas dans ce monde

Des millions d'étoiles je ferai tomber (je ferai tomber)
Le soleil même je ferai obscurcir (je ferai obscurcir)
Pour ton sourire désiré, esclave à jamais je deviendrai
Seulement toi me réchaufferas dans ce monde

Seulement toi me réchaufferas dans ce monde
Seulement toi me réchaufferas dans ce monde