Stud - Toni Storaro перевод на французский

Stud

Ще ме топли, няма да ме топли
Имам парно, нямам хрип
Ще ме хване, няма да ме хване
Този чужд, туземен грип

Ще го спирам, няма да го спирам
Зима е, умрях от студ
Ще го плащам, няма до го плащам
Да не съм напълно луд

Студено е, лекарства гълтам в цели, цели шепи
Върлува грип, опасно е, той може да ме гели
Дали да пусна парното, да взема ли ваксина
Решението вярното, на юг да замина

Студено е, лекарства гълтам в цели, цели шепи
Върлува грип, опасно е, той може да ме гепи
Дали да пусна парното, да взема ли ваксина
Решението вярното, на юг да замина

Ще ме топли, няма да ме топли
Имам парно, нямам хрип
Ще ме хване, няма да ме хване
Този чужд, туземен грип

Ще го спирам, няма да го спирам
Зима е, умрях от студ
Ще го плащам, няма до го плащам
Да не съм напълно луд

Такава е дилемата, дали във втора градска
Или да влезе в схемата една гореща мацка
Да цопнем в джакузито, водата да бълбука
Да си захвърлим блузите, е, аз оставам тука

Такава е дилемата, дали във втора градска
Или да влезе в схемата една гореща мацка
Да цопнем в джакузито, водата да бълбука
Да си захвърлим блузите, е, аз оставам тука

Ще замина, няма да замина
Вече ще ме топли тя
Ще настина, няма да настина
Щом повикам любовта

Ще замина, няма да замина
Вече ще ме топли тя
Ще настина, няма да настина
Щом повикам любовта

Ще замина, няма да замина
Вече ще ме топли тя
Ще настина, няма да настина
Щом повикам любовта

Ще замина, няма да замина
Вече ще ме топли тя
Ще настина, няма да настина
Щом повикам любовта

Le froid

Elle me réchauffera, elle ne me réchauffera pas
J'ai le chauffage, je n'ai pas de toux
Elle me prendra, elle ne me prendra pas
Cette grippe étrangère, locale

Je l'arrêterai, je ne l'arrêterai pas
C'est l'hiver, je suis mort de froid
Je la payerai, je ne la payerai pas
Pour ne pas être complètement fou

Il fait froid, j'avale des médicaments à pleines mains
La grippe sévit, c'est dangereux, elle peut me faire tomber malade
Dois-je allumer le chauffage, dois-je me faire vacciner
La bonne solution, c'est de partir vers le sud

Il fait froid, j'avale des médicaments à pleines mains
La grippe sévit, c'est dangereux, elle peut me faire tomber malade
Dois-je allumer le chauffage, dois-je me faire vacciner
La bonne solution, c'est de partir vers le sud

Elle me réchauffera, elle ne me réchauffera pas
J'ai le chauffage, je n'ai pas de toux
Elle me prendra, elle ne me prendra pas
Cette grippe étrangère, locale

Je l'arrêterai, je ne l'arrêterai pas
C'est l'hiver, je suis mort de froid
Je la payerai, je ne la payerai pas
Pour ne pas être complètement fou

C'est le dilemme, aller à l'hôpital
Ou entrer dans le schéma d'une fille chaude
Plongeons dans le jacuzzi, l'eau bouillonne
Enlève tes vêtements, je reste ici

C'est le dilemme, aller à l'hôpital
Ou entrer dans le schéma d'une fille chaude
Plongeons dans le jacuzzi, l'eau bouillonne
Enlève tes vêtements, je reste ici

Je partirai, je ne partirai pas
Tu me réchaufferas déjà
Je prendrai froid, je ne prendrai pas froid
Si j'appelle l'amour

Je partirai, je ne partirai pas
Tu me réchaufferas déjà
Je prendrai froid, je ne prendrai pas froid
Si j'appelle l'amour

Je partirai, je ne partirai pas
Tu me réchaufferas déjà
Je prendrai froid, je ne prendrai pas froid
Si j'appelle l'amour

Je partirai, je ne partirai pas
Tu me réchaufferas déjà
Je prendrai froid, je ne prendrai pas froid
Si j'appelle l'amour