Taka Me Zapomni - Toni Storaro перевод на английский

Taka Me Zapomni

Proklinam dvete si ochi,
che te vidyaha,
proklinam dvete ni sadbi,
che ni sabraha,
proklinam dvete ni sarca,
shtastlivi byaha sega e kasno za tova.

Obarkah tvoyata dusha, dusha na angel,
napalnih dnite ti staga i sazhalyavam obicham vsyako neshto v teb,
a pravo nyamam da mi tezhish na savestta.

Ne si zhena za mene,
ne sam mazha za tebe poredno kopele taka me zapomni.
Ne si zhena za mene, ne iskam da usetish
za tebe kopeleto kolko go boli.

Ne si zhena za mene,
ne sam mazha za tebe poredno kopele taka me zapomni.
Ne si zhena za mene, ne iskam da usetish
za tebe kopeleto kolko go boli.

Proklinam dvete si ochi,
che pak te tarsyat,
proklinam dvete si race,
che pak te iskat i kato kazvam da varvish,
na um se molya dano ne me poslushash ti.

Obarkah tvoyata dusha, dusha na angel,
napalnih dnite ti staga i sazhalyavam obicham vsyako neshto v teb,
a pravo nyamam da mi tezhish na savesta.

Ne si zhena za mene,
ne sam mazha za tebe poredno kopele taka me zapomni.
Ne si zhena za mene, ne iskam da usetish
za tebe kopeleto kolko go boli.

Ne si zhena za mene,
ne sam mazha za tebe poredno kopele taka me zapomni.
Ne si zhena za mene, ne iskam da usetish
za tebe kopeleto kolko go boli.

Remember Me Like This

I curse my two eyes,
for seeing you,
I curse our two fates,
for bringing us together,
I curse our two hearts,
that were happy, now it's too late for that.

I tainted your soul, the soul of an angel,
I filled your days with suffering and regret, I love everything about you,
but I have no right to burden your conscience.

You're not the woman for me,
I'm not the man for you, a worthless bastard, remember me like this.
You're not the woman for me, I don't want you to feel
how much this bastard hurts for you.

You're not the woman for me,
I'm not the man for you, a worthless bastard, remember me like this.
You're not the woman for me, I don't want you to feel
how much this bastard hurts for you.

I curse my two eyes,
for seeking you again,
I curse my two hands,
for wanting you again, and when I tell you to go,
in my mind I pray that you don't listen to me.

I tainted your soul, the soul of an angel,
I filled your days with suffering and regret, I love everything about you,
but I have no right to burden your conscience.

You're not the woman for me,
I'm not the man for you, a worthless bastard, remember me like this.
You're not the woman for me, I don't want you to feel
how much this bastard hurts for you.

You're not the woman for me,
I'm not the man for you, a worthless bastard, remember me like this.
You're not the woman for me, I don't want you to feel
how much this bastard hurts for you.