Za Edna Zhena - Toni Storaro перевод на французский

Za Edna Zhena

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света
(Да съм сам на света)

Вярвах че ти си всичко на света
Сляп от любов потъвах в лъжа
Нямаш сърце за клетвите любовни
Как боли от любовта
Как боли от любовта
Как боли от любовта

Вярвах в любовта, летях във небесата
Ръцете ти държах, галех ти косата
Чашата преля, празна е душата
Как боли от любовта
Как боли от любовта
Как боли от любовта

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света

С мене си била, за други си мечтала
Ден и нощ с лъжа в леглото си ми спала
Измислена любов, това ли си ми дала?
Как боли от любовта
Как боли от любовта
Как боли от любовта

Зная, ти не си единствен на света
Зная, но боли, боли от любовта
Нямам веч сърце за клетвите любовни
Как боли от любовта
Как боли от любовта
Боли от любовта

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света

За една жена продадох си душата
За любовта загубих свободата
Сляп в самота прокле ме любовта
Да съм сам на света

Pour Une Femme

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde
(D'être seul au monde)

Je croyais que tu étais tout dans le monde
Aveuglé par l'amour, je me suis noyé dans le mensonge
Tu n'as pas de cœur pour les serments d'amour
Comme ça fait mal de l'amour
Comme ça fait mal de l'amour
Comme ça fait mal de l'amour

Je croyais en l'amour, je volais dans le ciel
Je tenais tes mains, je caressais tes cheveux
La coupe a débordé, mon âme est vide
Comme ça fait mal de l'amour
Comme ça fait mal de l'amour
Comme ça fait mal de l'amour

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde

Tu étais avec moi, tu rêvais des autres
Jour et nuit, avec un mensonge tu dormais dans mon lit
Un amour inventé, est-ce ce que tu m'as donné ?
Comme ça fait mal de l'amour
Comme ça fait mal de l'amour
Comme ça fait mal de l'amour

Je sais, tu n'es pas la seule au monde
Je sais, mais ça fait mal, ça fait mal de l'amour
Je n'ai plus de cœur pour les serments d'amour
Comme ça fait mal de l'amour
Comme ça fait mal de l'amour
Ça fait mal de l'amour

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde

Pour une femme j'ai vendu mon âme
Pour l'amour j'ai perdu ma liberté
Aveugle dans la solitude, l'amour m'a maudit
D'être seul au monde