Всичко е пари - Toni Storaro перевод на русский

Всичко е пари

Всичко е пари в тази нощ със дъх на жени
Виновна си ти, ти уби сърцето ми
Всичко е пари, няма тръпка, няма любов
Отиде си ти, разби ми целият живот

На друга ще платя да ме обича тя
И стиснал пак очи да мисля че си ти
На друга ще платя да ме обича тя
Мине ли нощта ще мразя пак света

Коя жена ме прокълна да искам теб, единствена?
И да умирам ден по ден, че не си до мен
Коя жена ме прокълна да искам теб, единствена?
И да умирам ден по ден, че не си до мен
Ох, че не си до мен

Всичко е пари, но ти не се продаде за тях
Друга беше ти, само с теб щастлив аз бях
Другите жени затова те мразят сега
Не могат като теб те да бъдат никога

На друга ще платя да ме обича тя
И стиснал пак очи да мисля че си ти
На друга ще платя да ме обича тя
Мине ли нощта ще мразя пак света

Коя жена ме прокълна да искам теб, единствена?
И да умирам ден по ден, че не си до мен
Коя жена ме прокълна да искам теб, единствена?
И да умирам ден по ден, че не си до мен
Ох, че не си до мен

Коя жена ме прокълна да искам теб, единствена?
И да умирам ден по ден, че не си до мен
Коя жена ме прокълна да искам теб, единствена?
И да умирам ден по ден, че не си до мен
Ох, че не си до мен

Всё это деньги

Всё это деньги в эту ночь с ароматом женщин,
Виновата ты, ты убила моё сердце.
Всё это деньги, нет трепета, нет любви.
Ты ушла, разбила всю мою жизнь.

Другой заплачу, чтобы любила меня она,
И, зажмурив глаза, буду думать, что это ты.
Другой заплачу, чтобы любила меня она,
Пройдёт эта ночь, и я снова возненавижу мир.

Какая женщина прокляла меня, чтобы я желал тебя, единственную?
И умирал день за днём, потому что ты не со мной.
Какая женщина прокляла меня, чтобы я желал тебя, единственную?
И умирал день за днём, потому что ты не со мной.
Ох, потому что ты не со мной.

Всё это деньги, но ты не продалась за них.
Другой была ты, только с тобой я был счастлив.
Другие женщины поэтому ненавидят тебя сейчас,
Они не могут быть такими, как ты, никогда.

Другой заплачу, чтобы любила меня она,
И, зажмурив глаза, буду думать, что это ты.
Другой заплачу, чтобы любила меня она,
Пройдёт эта ночь, и я снова возненавижу мир.

Какая женщина прокляла меня, чтобы я желал тебя, единственную?
И умирал день за днём, потому что ты не со мной.
Какая женщина прокляла меня, чтобы я желал тебя, единственную?
И умирал день за днём, потому что ты не со мной.
Ох, потому что ты не со мной.

Какая женщина прокляла меня, чтобы я желал тебя, единственную?
И умирал день за днём, потому что ты не со мной.
Какая женщина прокляла меня, чтобы я желал тебя, единственную?
И умирал день за днём, потому что ты не со мной.
Ох, потому что ты не со мной.