Текст и перевод песни Toni Storaro - Живея само за тебе

Живея само за тебе

Je vis seulement pour toi

Ако поискаш ти да лазя в крака ти

Si tu veux que je rampe à tes pieds

Да знаеш, любов, готов съм (готов съм)

Sache, mon amour, que je suis prêt (prêt)

С кръвта от вените да пиша: "Обичам те"

Avec le sang de mes veines, j'écrirai : « Je t'aime »

За тебе, любов, готов съм

Pour toi, mon amour, je suis prêt

Живея само за тебе, ах, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, ah, je meurs seulement pour toi

Няма сила която това да промени

Rien ne peut changer cela

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Твой ангел пазител ще бъда винаги

Je serai toujours ton ange gardien

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Няма сила която това да промени

Rien ne peut changer cela

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Твой ангел пазител ще бъда винаги

Je serai toujours ton ange gardien

Ако поискаш ти ще ида и там дори

Si tu veux, j'irai même là-bas

Където дявола не смее (не смее)

Où le diable n'ose pas (n'ose pas)

До последния си час бял ден да не видя аз

Je ne verrai plus la lumière du jour jusqu'à ma dernière heure

Но слънцето теб да те грее (да те грее)

Mais le soleil te réchauffera (te réchauffera)

Живея само за тебе, ах, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, ah, je meurs seulement pour toi

Няма сила която това да промени

Rien ne peut changer cela

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Твой ангел пазител ще бъда винаги

Je serai toujours ton ange gardien

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Няма сила която това да промени

Rien ne peut changer cela

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Твой ангел пазител ще бъда винаги

Je serai toujours ton ange gardien

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Няма сила която това да промени

Rien ne peut changer cela

Живея само за тебе, умирам само за тебе

Je vis seulement pour toi, je meurs seulement pour toi

Твой ангел пазител ще бъда винаги

Je serai toujours ton ange gardien

Оцените перевод

Альбом

Живея само за тебе

дата релиза

27-06-2014

1 Не те заменям
2 Обичай бавно
3 Обичам я
4 И звездите да заплачат
5 Какво променя
6 За минути остарях
7 Така ме запомни
8 Ти си от мойта кръвна група
9 Intro
10 Не искам без теб
11 И ти ли ме предаде приятелю
12 Кой баща
13 Докторе
14 Ти си класа
15 2-3 милиона
16 Какво направи с мен
17 Само един живот
18 Живея само за тебе
19 Плачат и мъжете
20 Всичко е пари
21 Ти не си родена за сълзи
22 Най-сладката
23 Това е сватба
24 Само тебе виждам
25 6 от 7 дни
26 Ех, добрите стари времена
27 Милионерче
28 Ако една звезда си
29 Мъртва си за мен
30 Двете сладурани
31 Абитуриенти
32 Кажи ми като мъж
33 Да го правим тримата
34 Колко сме пили
35 Дали е любов
36 Най-добрата фирма
37 Докажи се брат ми

Еще альбомы