Текст и перевод песни Toni Storaro - И ти ли ме предаде приятелю

И ти ли ме предаде приятелю

Have You Betrayed Me Too, Friend?

Ключът си дадох от дома ми и кръвта ми бих си дал за тебе

I gave you a key to my home and would give you my blood for you

Заради всичко помежду ни, мой приятелю

Because of everything between us, my friend

Не вярвам колко мръсни думи зад гърба ми хвърлял си по мене

I can't believe how many dirty words you've thrown about me behind my back

На мене точно ли намери да завиждаш ти?

Was it me you found to envy?

И ти ли ме предаде, приятелю?

Have you betrayed me too, friend?

Като брат те обичах, приятелю

I loved you like a brother, friend

Не може да преглътнеш, приятелю че ми провървя

You can't swallow, friend, that I've been successful

И ти ли ме предаде, приятелю?

Have you betrayed me too, friend?

Като брат те обичах, приятелю

I loved you like a brother, friend

Не може да преглътнеш, приятелю че ми провървя

You can't swallow, friend, that I've been successful

Ключът си дадох от дома ми и кръвта ми бих си дал за тебе

I gave the key to my house and I would give my blood for you

А си празнувал зад гърба ми всеки мой провал

And you celebrated my every failure behind my back

Сега когато всичко имам вече нямам на кого да вярвам

Now that I have everything, I have no one to trust

За хубавото време с тебе спомням си със жал

I remember with regret the good times with you

И ти ли ме предаде, приятелю?

Have you betrayed me too, friend?

Като брат те обичах, приятелю

I loved you like a brother, friend

Не може да преглътнеш, приятелю че ми провървя

You can't swallow, friend, that I've been successful

И ти ли ме предаде, приятелю?

Have you betrayed me too, friend?

Като брат те обичах, приятелю

I loved you like a brother, friend

Не може да преглътнеш, приятелю че ми провървя

You can't swallow, friend, that I've been successful

Сега когато всичко имам вече нямам на кого да вярвам

Now that I have everything, I have no one to trust

За хубавото време с тебе спомням си със жал

I remember with regret the good times with you

И ти ли ме предаде, приятелю?

Have you betrayed me too, friend?

Като брат те обичах, приятелю

I loved you like a brother, friend

Не може да преглътнеш, приятелю че ми провървя

You can't swallow, friend, that I've been successful

И ти ли ме предаде, приятелю?

Have you betrayed me too, friend?

Като брат те обичах, приятелю

I loved you like a brother, friend

Не може да преглътнеш, приятелю че ми провървя

You can't swallow, friend, that I've been successful

Оцените перевод

Альбом

Живея само за тебе

дата релиза

27-06-2014

1 Не те заменям
2 Обичай бавно
3 Обичам я
4 И звездите да заплачат
5 Какво променя
6 За минути остарях
7 Така ме запомни
8 Ти си от мойта кръвна група
9 Intro
10 Не искам без теб
11 И ти ли ме предаде приятелю
12 Кой баща
13 Докторе
14 Ти си класа
15 2-3 милиона
16 Какво направи с мен
17 Само един живот
18 Живея само за тебе
19 Плачат и мъжете
20 Всичко е пари
21 Ти не си родена за сълзи
22 Най-сладката
23 Това е сватба
24 Само тебе виждам
25 6 от 7 дни
26 Ех, добрите стари времена
27 Милионерче
28 Ако една звезда си
29 Мъртва си за мен
30 Двете сладурани
31 Абитуриенти
32 Кажи ми като мъж
33 Да го правим тримата
34 Колко сме пили
35 Дали е любов
36 Най-добрата фирма
37 Докажи се брат ми

Еще альбомы