Текст и перевод песни Toni Storaro - Мъртва си за мен

Мъртва си за мен

Не ме убивай с мили думи на сбогуване
Не ме убивай, не плачи и не целувай ме
Щом поиска да е край, поздрави от мене другия
Тръгвай с него, аз знай, няма никога да ти простя

Мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

И тази вечер препих, препуших и премислих пак (премислих пак)
И тази вечер къде сгреших със тебе, не разбрах?
Щом поиска да е край, поздрави от мене другия (другия)
Тръгвай с него, аз знай, няма никога да ти простя

Мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

А, мъртва си за мен от сега нататък
Мъртва си за мен, забрави ме казах
Мъртва си за мен
Мъртва си за мен, с който искаш скитай
Мъртва си за мен, който искаш питай
Мъртва си за мен

Не ме убивай с мили думи на сбогуване

Tu es morte pour moi

Ne me tue pas avec de douces paroles d'adieu
Ne me tue pas, ne pleure pas et ne m'embrasse pas
Si tu veux que ce soit la fin, salue de ma part l'autre
Pars avec lui, je sais, je ne te pardonnerai jamais

Tu es morte pour moi à partir de maintenant
Tu es morte pour moi, oublie-moi, je t'ai dit
Tu es morte pour moi
Tu es morte pour moi, erre avec qui tu veux
Tu es morte pour moi, demande à qui tu veux
Tu es morte pour moi

Et ce soir, j'ai bu, j'ai fumé et j'ai repensé (repensé)
Et ce soir, où ai-je fait une erreur avec toi, je n'ai pas compris?
Si tu veux que ce soit la fin, salue de ma part l'autre (l'autre)
Pars avec lui, je sais, je ne te pardonnerai jamais

Tu es morte pour moi à partir de maintenant
Tu es morte pour moi, oublie-moi, je t'ai dit
Tu es morte pour moi
Tu es morte pour moi, erre avec qui tu veux
Tu es morte pour moi, demande à qui tu veux
Tu es morte pour moi

Oh, tu es morte pour moi à partir de maintenant
Tu es morte pour moi, oublie-moi, je t'ai dit
Tu es morte pour moi
Tu es morte pour moi, erre avec qui tu veux
Tu es morte pour moi, demande à qui tu veux
Tu es morte pour moi

Ne me tue pas avec de douces paroles d'adieu