Това е сватба - Toni Storaro перевод на немецкий

Това е сватба

Усилете музиката и да почва веселбата
Да ви видя на крака, да посрещнем булката
По-красива булка няма, по-щастлива булка няма
А със младоженеца двамата един за друг раждани са

Виж ги само колко си приличат
Виж ги само колко се обичат
Как се гледат във очите право
Да ти се прижени пак направо

Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"
Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"

Хайде куме, отчети се, не се стискай, давай охарчи се
И ще кръстят младите първото дете на теб
Хайде, свате докажи се и със сватята на танц хвани се
Женят се децата ви, нека все на веселба да им върви

Виж ги само колко си приличат
Виж ги само колко се обичат
Как се гледат във очите право
Да ти се прижени пак направо

Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"
Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"

Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"
Ей това е сватба, сватба дето радва
Хайде всичко живо да извикаме: "Горчиво"

Das ist eine Hochzeit

Dreht die Musik auf und lasst die Feier beginnen
Ich will euch auf den Beinen sehen, lasst uns die Braut empfangen
Eine schönere Braut gibt es nicht, eine glücklichere Braut gibt es nicht
Und mit dem Bräutigam sind die beiden füreinander geboren

Schau sie dir nur an, wie ähnlich sie sich sind
Schau sie dir nur an, wie sehr sie sich lieben
Wie sie sich direkt in die Augen schauen
Da möchte man glatt nochmal heiraten

Hey, das ist eine Hochzeit, eine Hochzeit, die Freude macht
Los, alle zusammen, lasst uns rufen: "Bitter!"
Hey, das ist eine Hochzeit, eine Hochzeit, die Freude macht
Los, alle zusammen, lasst uns rufen: "Bitter!"

Los, Trauzeuge, zeig dich großzügig, sei nicht knauserig, gib was aus
Und das junge Paar wird sein erstes Kind nach dir benennen
Los, Gevatter, beweis dich und schnapp dir die Gevatterin zum Tanz
Eure Kinder heiraten, mögen sie immer Grund zur Freude haben

Schau sie dir nur an, wie ähnlich sie sich sind
Schau sie dir nur an, wie sehr sie sich lieben
Wie sie sich direkt in die Augen schauen
Da möchte man glatt nochmal heiraten

Hey, das ist eine Hochzeit, eine Hochzeit, die Freude macht
Los, alle zusammen, lasst uns rufen: "Bitter!"
Hey, das ist eine Hochzeit, eine Hochzeit, die Freude macht
Los, alle zusammen, lasst uns rufen: "Bitter!"

Hey, das ist eine Hochzeit, eine Hochzeit, die Freude macht
Los, alle zusammen, lasst uns rufen: "Bitter!"
Hey, das ist eine Hochzeit, eine Hochzeit, die Freude macht
Los, alle zusammen, lasst uns rufen: "Bitter!"