Текст и перевод песни Tonic - If You Could Only See

If You Could Only See

If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue
Her eyes can be when she says
When she says she loves me

Well you got your reasons
And you got your lies

And you got your manipulations
They cut me down to size

Sayin' you love but you don't
You give your love but you won't

If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue
Her eyes can be when she says
When she says she loves me

Seems the road less traveled
Shows happiness unraveled
And you got to take a little dirt
To keep what you love
That's what you gotta do

Sayin' you love but you don't
You give your love but you won't
You're stretching out your arms
To something that's just not there
Sayin' you love where you stand

Give your heart when you can
If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue
Her eyes can be when she says

When she says she loves me

Sayin' you love but you don't
You give your love but you won't

Sayin' you love where you stand
Give your heart when you can
If you could only see the way she loves me
Then maybe you would understand
Why I feel this way about our love
And what I must do
If you could only see how blue
Her eyes can be when she says
When she says she loves me

Если бы ты только видела

Если бы ты только видела, как она меня любит,
Тогда, возможно, ты бы поняла,
Почему я так отношусь к нашей любви
И что я должен сделать.
Если бы ты только видела, какими грустными
Могут быть ее глаза, когда она говорит,
Когда она говорит, что любит меня.

У тебя есть свои причины,
И у тебя есть своя ложь,

И у тебя есть твои манипуляции,
Они меня унижают.

Ты говоришь, что любишь, но это не так.
Ты отдаешь свою любовь, но не мне.

Если бы ты только видела, как она меня любит,
Тогда, возможно, ты бы поняла,
Почему я так отношусь к нашей любви
И что я должен сделать.
Если бы ты только видела, какими грустными
Могут быть ее глаза, когда она говорит,
Когда она говорит, что любит меня.

Кажется, менее пройденная дорога
Показывает счастье, лишенное иллюзий,
И нужно немного испачкаться,
Чтобы сохранить то, что любишь.
Вот что нужно делать.

Ты говоришь, что любишь, но это не так.
Ты отдаешь свою любовь, но не мне.
Ты тянешь руки
К тому, чего просто нет.
Ты говоришь, что любишь то, где ты есть,

Отдавай свое сердце, когда можешь.
Если бы ты только видела, как она меня любит,
Тогда, возможно, ты бы поняла,
Почему я так отношусь к нашей любви
И что я должен сделать.
Если бы ты только видела, какими грустными
Могут быть ее глаза, когда она говорит,

Когда она говорит, что любит меня.

Ты говоришь, что любишь, но это не так.
Ты отдаешь свою любовь, но не мне.

Ты говоришь, что любишь то, где ты есть,
Отдавай свое сердце, когда можешь.
Если бы ты только видела, как она меня любит,
Тогда, возможно, ты бы поняла,
Почему я так отношусь к нашей любви
И что я должен сделать.
Если бы ты только видела, какими грустными
Могут быть ее глаза, когда она говорит,
Когда она говорит, что любит меня.