Something About You - TonicMotion , Jasper the Jeweler перевод на немецкий

Something About You

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

I read you like a book
I can tell by the look in your eye
I read you like a book
I can tell by the look in your eye

And I, and I, and I
Oh I keep on trying to tell you

Baby show me the light
Does this kind of love come once in a lifetime?
All I know, is she glows like sunsets in paradise
Star signs in the sky

To see if our stars are aligning
I don't know if we meant to be
To see if our stars are aligning
I don't know if we meant to be

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

I read you like a book
I can tell by the look in your eye
I read you like a book
I can tell by the look in your eye

And I, and I, and I
Oh I keep on trying to tell you
I keep on trying to tell you
And I, I keep on trying to tell you
And I, I keep on trying to tell you
And I, oh I keep on trying to tell you

Etwas an Dir

Vielleicht ist es einfach etwas an dir
Etwas, das ich nie erklären kann
Alles, was ich tun möchte, ist, dich zu umgeben
Aber lass uns damit beginnen, deinen Namen zu hören

Vielleicht ist es einfach etwas an dir
Etwas, das ich nie erklären kann
Alles, was ich tun möchte, ist, dich zu umgeben
Aber lass uns damit beginnen, deinen Namen zu hören

Ich lese dich wie ein Buch
Ich kann es an deinem Blick erkennen
Ich lese dich wie ein Buch
Ich kann es an deinem Blick erkennen

Und ich, und ich, und ich
Oh, ich versuche es dir immer wieder zu sagen

Baby, zeig mir das Licht
Kommt diese Art von Liebe nur einmal im Leben?
Alles, was ich weiß, ist, sie strahlt wie Sonnenuntergänge im Paradies
Sternzeichen am Himmel

Um zu sehen, ob unsere Sterne übereinstimmen
Ich weiß nicht, ob wir füreinander bestimmt sind
Um zu sehen, ob unsere Sterne übereinstimmen
Ich weiß nicht, ob wir füreinander bestimmt sind

Vielleicht ist es einfach etwas an dir
Etwas, das ich nie erklären kann
Alles, was ich tun möchte, ist, dich zu umgeben
Aber lass uns damit beginnen, deinen Namen zu hören

Vielleicht ist es einfach etwas an dir
Etwas, das ich nie erklären kann
Alles, was ich tun möchte, ist, dich zu umgeben
Aber lass uns damit beginnen, deinen Namen zu hören

Ich lese dich wie ein Buch
Ich kann es an deinem Blick erkennen
Ich lese dich wie ein Buch
Ich kann es an deinem Blick erkennen

Und ich, und ich, und ich
Oh, ich versuche es dir immer wieder zu sagen
Ich versuche immer wieder, es dir zu sagen
Und ich, ich versuche immer wieder, es dir zu sagen
Und ich, ich versuche immer wieder, es dir zu sagen
Und ich, oh, ich versuche immer, es dir zu sagen