Текст и перевод песни TonicMotion feat. Jasper the Jeweler - Something About You

Something About You

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

I read you like a book
I can tell by the look in your eye
I read you like a book
I can tell by the look in your eye

And I, and I, and I
Oh I keep on trying to tell you

Baby show me the light
Does this kind of love come once in a lifetime?
All I know, is she glows like sunsets in paradise
Star signs in the sky

To see if our stars are aligning
I don't know if we meant to be
To see if our stars are aligning
I don't know if we meant to be

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

I read you like a book
I can tell by the look in your eye
I read you like a book
I can tell by the look in your eye

And I, and I, and I
Oh I keep on trying to tell you
I keep on trying to tell you
And I, I keep on trying to tell you
And I, I keep on trying to tell you
And I, oh I keep on trying to tell you

Quelque chose à propos de toi

Peut-être que c'est juste quelque chose à propos de toi
Quelque chose que je ne peux jamais expliquer
Tout ce que je veux faire, c'est t'entourer
Mais commençons par entendre ton nom

Peut-être que c'est juste quelque chose à propos de toi
Quelque chose que je ne peux jamais expliquer
Tout ce que je veux faire, c'est t'entourer
Mais commençons par entendre ton nom

Je te lis comme un livre
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Je te lis comme un livre
Je peux le dire par le regard dans tes yeux

Et moi, et moi, et moi
Oh, j'essaie toujours de te le dire

Bébé, montre-moi la lumière
Ce genre d'amour arrive-t-il une fois dans une vie ?
Tout ce que je sais, c'est qu'elle brille comme des couchers de soleil au paradis
Signes du zodiaque dans le ciel

Pour voir si nos étoiles sont alignées
Je ne sais pas si nous étions destinés à être
Pour voir si nos étoiles sont alignées
Je ne sais pas si nous étions destinés à être

Peut-être que c'est juste quelque chose à propos de toi
Quelque chose que je ne peux jamais expliquer
Tout ce que je veux faire, c'est t'entourer
Mais commençons par entendre ton nom

Peut-être que c'est juste quelque chose à propos de toi
Quelque chose que je ne peux jamais expliquer
Tout ce que je veux faire, c'est t'entourer
Mais commençons par entendre ton nom

Je te lis comme un livre
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Je te lis comme un livre
Je peux le dire par le regard dans tes yeux

Et moi, et moi, et moi
Oh, j'essaie toujours de te le dire
J'essaie toujours de te le dire
Et moi, j'essaie toujours de te le dire
Et moi, j'essaie toujours de te le dire
Et moi, oh, j'essaie toujours de te le dire