Текст и перевод песни Tonicamo - Discokette

Discokette

All my life I've been a sexy toy
Like Maluma I'm a dirty boy
I just don't care if I have to pay
As long as this monster ends up the game

¿Quieres sentir lo que siento?
¿Cómo yo experimento?
Llevando el diablo por dentro
Lo que es no poder esconderlo

Tengo mi vicio, soy bueno en mi vicio
Tenga o no tenga dinero hay servicio
No pido más que algo fugaz
Y si tienes suerte no me ves jamás

Why you do this to me babe?
I don't know, I don't know

Supuestamente se extingue la llama
(No queda nada)
Escóndelo todo bajo de la cama
(Inhala exhala)
¿Quién dijo que el amor no se acaba?
Llenamos vacíos con humo y champaña

No se puede controlar
El vicio lo acecha
Sobre todo en soledad
Cuando no estás cerca

Sapos, Sombras (Mira, likéame)
Peces muertos
(Soy quien juzga y todo lo ve)
Sapos, sufran (Sígueme, admírame)
Beso negro
(Quiero más, dame más poder)

Me tienen cuidado
Hoy todos pagan piso
Se esconden los santos
Mi último aviso
Primero perverso
Segundo Mercado
Primero muerto
Antes que castrado

Discokette

Toute ma vie, j'ai été un jouet sexy
Comme Maluma, je suis une fille coquine
Je m'en fiche si je dois payer
Tant que ce monstre finit par gagner

Tu veux sentir ce que je ressens ?
Comment j'expérimente ?
Portant le diable en moi
Ce qu'on ne peut pas cacher

J'ai mon vice, je suis bonne dans mon vice
Que j'aie de l'argent ou non, il y a un service
Je ne demande rien de plus qu'un moment fugace
Et si tu as de la chance, tu ne me verras jamais

Pourquoi tu me fais ça, bébé ?
Je ne sais pas, je ne sais pas

La flamme est censée s'éteindre
(Il ne reste rien)
Cache tout sous le lit
(Inspire expire)
Qui a dit que l'amour ne finit pas ?
Nous remplissons les vides avec de la fumée et du champagne

On ne peut pas contrôler
Le vice le guette
Surtout dans la solitude
Quand tu n'es pas là

Crapauds, Ombres (Regarde, like-moi)
Poissons morts
(Je suis celle qui juge et qui voit tout)
Crapauds, souffrez (Suivez-moi, admirez-moi)
Baiser noir
(Je veux plus, donne-moi plus de pouvoir)

Ils me font attention
Aujourd'hui, tout le monde paie le loyer
Les saints se cachent
Mon dernier avertissement
D'abord pervers
Deuxième Marché
D'abord mort
Avant d'être castré