Текст и перевод песни Tonicamo - Los Bosques

Los Bosques

Siguiendo la visión
Que presenció en los bosques la noche anterior
Tomó un puñado de bruma
Y se la metió a la boca
Golpeó su rostro en el suelo
Hasta perder su forma

Las voces no pararán de repetirse en su cabeza
Lo volverán a despertar
Las noches que apenas duerma
Perderá el control de sí
El presagio está más cerca

Por sorpresa una nave espacial
Se llevará su cuerpo
Y al fin podrá demostrar
Que siempre estuvo cuerdo
Buscando en el cielo
Un crucero sideral

Siguiendo la visión
Que presenció en los bosques la noche anterior
Tomó un puñado de bruma
Y se la metió a la boca
Golpeó su rostro en el suelo
Hasta perder su forma

Las voces no pararán (hasta perder su forma)
De repetirse en su cabeza
Las voces no pararán (hasta perder su forma)
De repetirse en su cabeza
Las voces no pararán (hasta perder su forma)
De repetirse en su cabeza
Las voces no pararán (hasta perder su forma)
De repetirse en su cabeza

Les Bois

Suivant la vision
Que j'ai aperçue dans les bois la nuit précédente
J'ai pris une poignée de brume
Et je l'ai mise dans ma bouche
J'ai frappé mon visage contre le sol
Jusqu'à perdre ma forme

Les voix ne cesseront pas de se répéter dans ma tête
Elles me réveilleront à nouveau
Les nuits où je dormirai à peine
Je perdrai le contrôle de moi-même
Le présage est plus proche

Par surprise, un vaisseau spatial
Emportera mon corps
Et enfin, je pourrai démontrer
Que j'ai toujours été sain d'esprit
Cherchant dans le ciel
Une croisière sidérale

Suivant la vision
Que j'ai aperçue dans les bois la nuit précédente
J'ai pris une poignée de brume
Et je l'ai mise dans ma bouche
J'ai frappé mon visage contre le sol
Jusqu'à perdre ma forme

Les voix ne cesseront pas (jusqu'à perdre sa forme)
De se répéter dans ma tête
Les voix ne cesseront pas (jusqu'à perdre sa forme)
De se répéter dans ma tête
Les voix ne cesseront pas (jusqu'à perdre sa forme)
De se répéter dans ma tête
Les voix ne cesseront pas (jusqu'à perdre sa forme)
De se répéter dans ma tête