Текст и перевод песни Tonicamo - Se Me Hunde el Barco

Se Me Hunde el Barco

Esto no está pasando
Esto no está pasando
Esto no está pasando
Esto no está pasando
Otra noche un lío más,
Sin darme cuenta vuelve a empezar
El mismo trago, misma canción
Se acelera la sensación.

Yo que pensaba que lo iba a controlar
No existen límites,
Me quiero quedar

Parecer despierto, sin embargo siento
Como voy cayendo al final
Es esto un auto-sabotaje
Y aunque quieras ayudarme,
El diablo está por dentro

Y lo peor es al despertar
Esa factura que hay que pagar
Se siente viva la soledad,
Este loop eterno.

Quedan secuelas ya,
Nos queda aceptar
Quisiera ser como tú,
Y nunca fallar.

Parecer despierto, sin embargo siento
Como voy cayendo al final
Es esto un auto-sabotaje
Y aunque quieras ayudarme,
El diablo está por dentro

Con el diablo adentro,
Con el diablo ardiendo.
Con el diablo adentro,
Con el diablo ardiendo.
Con el diablo adentro,
Con el diablo ardiendo.

Мой корабль идет ко дну

Этого не происходит
Этого не происходит
Этого не происходит
Этого не происходит
Еще одна ночь, еще одна проблема,
Незаметно все начинается снова
Тот же напиток, та же песня
Чувство ускоряется.

Я думал, что смогу это контролировать
Нет никаких границ,
Я хочу остаться

Кажусь бодрствующим, но все же чувствую
Как падаю в конце концов
Это самосаботаж
И даже если ты хочешь мне помочь,
Дьявол внутри меня

И хуже всего, когда просыпаюсь
Этот счет, который нужно оплатить
Одиночество ощущается живым,
Эта вечная петля.

Последствия остаются,
Нам остается только принять
Хотел бы я быть как ты,
И никогда не ошибаться.

Кажусь бодрствующим, но все же чувствую
Как падаю в конце концов
Это самосаботаж
И даже если ты хочешь мне помочь,
Дьявол внутри меня

С дьяволом внутри,
С пылающим дьяволом.
С дьяволом внутри,
С пылающим дьяволом.
С дьяволом внутри,
С пылающим дьяволом.