Текст и перевод песни Tonicha - Canção Sem Ti

Canção Sem Ti

Sem ti
Que me importa que o sol mude de cor?
Sem ti
Já não me interessa mais seja o que for
Sem ti
É ser como um jardim sem uma flor
Viver sem ti
Não é viver, meu amor
Viver sem ti
É como se já nada mais houvesse
Sem ti
É como se outro dia não nascesse
Viver sem ti
É como se o meu peito não batesse
Quero dizer
Viver sem ti é morrer
Sem ti
Sem a cama dos teus braços
Ficarei à tua espera
Porque sem ouvir teus passos
Nunca mais é primavera
Viver sem ti
É pior que enlouquecer
Não sentir nenhuma dor
É lutar por te esquecer
Esquecer-te, meu amor
É não viver
Sem ti
Podem morrer estrelas no universo
Sem ti
Não poderei cantar nem mais um verso
Sem ti
Nenhuma madrugada há de chegar
Viver sem ti
É não poder mais amar
É como se já nada mais houvesse
É como se outro dia não nascesse
É como se o meu peito não batesse
Quero dizer
Viver sem ti é morrer
Viver sem ti, é morrer

Песня без тебя

Без тебя
Какое мне дело, что солнце меняет цвет?
Без тебя
Меня больше не интересует ничего, что бы ни было
Без тебя
Это как сад без единого цветка
Жить без тебя
Это не жизнь, любовь моя
Жить без тебя
Это как будто больше ничего не существует
Без тебя
Это как будто новый день не наступит
Жить без тебя
Это как будто мое сердце не бьется
Хочу сказать,
Жить без тебя — это умереть
Без тебя
Без ложа твоих объятий
Я буду ждать тебя
Потому что без звука твоих шагов
Весна больше никогда не наступит
Жить без тебя
Хуже, чем сойти с ума
Не чувствовать никакой боли
Значит бороться, чтобы забыть тебя
Забыть тебя, любовь моя,
Значит не жить
Без тебя
Пусть умирают звезды во вселенной
Без тебя
Я не смогу спеть больше ни строчки
Без тебя
Ни один рассвет не наступит
Жить без тебя
Значит не любить больше никогда
Это как будто больше ничего не существует
Это как будто новый день не наступит
Это как будто мое сердце не бьется
Хочу сказать,
Жить без тебя — это умереть
Жить без тебя — это умереть