Текст и перевод песни Tonicha - Canção da Alegria
Há
um
pássaro
que
voa
Il
y
a
un
oiseau
qui
vole
Sobre
as
janelas
do
dia
Sur
les
fenêtres
du
jour
Fugiu
do
meu
peito
Il
s'est
échappé
de
mon
cœur
Poisou
no
meu
leito
Il
s'est
posé
sur
mon
lit
E
fez
Et
a
fait
Um
ninho
de
alegria.
Un
nid
de
joie.
Alegria
que
nasceu
La
joie
qui
est
née
De
uma
rosa
quase
pura
D'une
rose
presque
pure
Meu
amor
dormindo
Mon
amour
dort
Nesta
noite
abrindo
Ce
soir
s'ouvre
Em
flor
En
fleur
A
minha
ternura.
Ma
tendresse.
Tenho
sede
de
viver
J'ai
soif
de
vivre
Tenho
a
vida
à
minha
espera
J'ai
la
vie
qui
m'attend
Sou
uma
rosa
a
crescer
Je
suis
une
rose
qui
grandit
No
azul
da
primavera.
Dans
le
bleu
du
printemps.
Tenho
sede
de
viver
J'ai
soif
de
vivre
De
fazer
amor
contigo
De
faire
l'amour
avec
toi
Quantas
vezes
eu
quiser
Autant
de
fois
que
je
veux
Amante,
amor
e
amigo.
Amant,
amour
et
ami.
Há
palavras
que
regressam
Il
y
a
des
mots
qui
reviennent
Como
um
beijo
à
minha
boca
Comme
un
baiser
sur
ma
bouche
Para
possuir-te
Pour
te
posséder
Para
pertencer-te
Pour
t'appartenir
A
noite
La
nuit
Será
sempre
pouca
Sera
toujours
trop
courte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.