Текст и перевод песни Tonicha - Não Vás ao Mar Tónho

Não Vás ao Mar Tónho

Não vás ao mar (Tónho)
Está o mar ruim (Tónho)
Se vais ao mar (Tónho)
Fico sem ti
(Ai Tónho, Tónho)
(Tão mal estimado és)
(Ai Tónho, Tónho)
(Nem umas meias tens p′rós pés)
Adeus Maria que eu vou p'ró mar
Buscar sardinha p′ra seres rainha
Ela é fresquinha, é como a prata
Não tenhas medo que o mar não mata
Tem dó de mim (Tónho)
Não sejas mau (Tónho)
Não irás mais (Tónho)
P'ró catatau
(Ai Tónho, Tónho)
(Tão mal estimado és)
(Ai Tónho, Tónho)
(Nem umas meias tens p'rós pés)
Adeus Maria que eu vou p′ró mar
Buscar sardinha p′ra seres rainha
Ela é fresquinha, é como a prata
Não tenhas medo que o mar não mata
Anda p'ra aqui (Tónho)
Olha a tu′mãe (Tónho)
Fico sem ti (Tónho)
Podes morrer
(Ai Tónho, Tónho)
(Tão mal estimado és)
(Ai Tónho, Tónho)
(Nem umas meias tens p'rós pés)
Adeus Maria que eu vou p′ró mar
Buscar sardinha p'ra seres rainha
Ela é fresquinha, é como a prata
Não tenhas medo que o mar não mata
Olha p′ró mar (Tónho)
P'ra onde é que vais (Tónho)
Tás me a matar (Tónho)
Não posso mais
(Ai Tónho, Tónho)
(Tão mal estimado és)
(Ai Tónho, Tónho)
(Nem umas meias tens p'rós pés)
Adeus Maria que eu vou p′ró mar
Buscar sardinha p′ra seres rainha
Ela é fresquinha, é como a prata
Não tenhas medo que o mar não mata
(Ai Tónho, Tónho)
(Tão mal estimado és)
(Ai Tónho, Tónho)
(Nem umas meias tens p'rós pés)
(Ai Tónho, Tónho)
(Tão mal estimado és)
(Ai Tónho, Tónho)
(Nem umas meias tens p′rós pés)

Не ходи в море, Тоньо

Не ходи в море (Тоньо)
Море штормит (Тоньо)
Если уйдешь в море (Тоньо)
Я останусь без тебя
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Такой ты бедный)
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Даже носков нет на ногах)
Прощай, Мария, я ухожу в море
Ловить сардины, чтобы ты была королевой
Они свежие, как серебро
Не бойся, море не убьет
Пожалей меня (Тоньо)
Не будь таким жестоким (Тоньо)
Больше не пойдешь (Тоньо)
В эту лодку
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Такой ты бедный)
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Даже носков нет на ногах)
Прощай, Мария, я ухожу в море
Ловить сардины, чтобы ты была королевой
Они свежие, как серебро
Не бойся, море не убьет
Иди сюда (Тоньо)
Посмотри на свою мать (Тоньо)
Я останусь без тебя (Тоньо)
Ты можешь погибнуть
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Такой ты бедный)
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Даже носков нет на ногах)
Прощай, Мария, я ухожу в море
Ловить сардины, чтобы ты была королевой
Они свежие, как серебро
Не бойся, море не убьет
Посмотри на море (Тоньо)
Куда ты идешь? (Тоньо)
Ты меня убиваешь (Тоньо)
Я больше не могу
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Такой ты бедный)
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Даже носков нет на ногах)
Прощай, Мария, я ухожу в море
Ловить сардины, чтобы ты была королевой
Они свежие, как серебро
Не бойся, море не убьет
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Такой ты бедный)
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Даже носков нет на ногах)
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Такой ты бедный)
(Ах, Тоньо, Тоньо)
(Даже носков нет на ногах)