Текст и перевод песни Tonicha - Pulguinhas

Pulguinhas

Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acodir
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acordir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí malditas pulgas, malditas pulguinhas
São como as más linguas das nossas vizinhas
A rogarem pragas sempre às janelinhas
Malditas pulguinhas
Aí malditas pulgas, malditas pulguinhas
São como os rapazes de falas mansinhas
A arrastar a asa as rapariguinhas
Malditas pulguinhas
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acodir
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acordir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí malditas pulgas, malditas pulguinhas
São como os sapatos cheio de pedrinhas
Que nos faz andar, a suar as topilhas
Malditas pulgas
Aí malditas pulgas, malditas pulguinhas
São como as amigas cheias de entrelinhas
A meter o bico nas nossas vidinhas
Aí malditas pulgas, não são cá das minhas
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acodir
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acordir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí as pulgas, aí as pulgas
Aí as pulgas, as pulguinhas
Aí as pulgas, aí as pulgas
Aí as pulgas, as pulguinhas
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acodir
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acordir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acodir
Aí, aí, aí quem é que nos acode
Aí, aí, aí quem nos há-de acordir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir
Aí, aí, aí as pulgas são tantas
São tantas as pulgas
Já não podemos dormir

Little Fleas

Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will come to our aid?
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will wake us up?
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, damned fleas, damned little fleas
They are like the evil tongues of our neighbors
Always cursing at the little windows
Damned little fleas
Oh, damned fleas, damned little fleas
They are like the boys with smooth talk
Dragging their wings at the young girls
Damned little fleas
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will come to our aid?
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will wake us up?
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, damned fleas, damned little fleas
They are like shoes full of pebbles
That make us walk, sweating our foreheads
Damned little fleas
Oh, damned fleas, damned little fleas
They are like friends full of hidden meanings
Sticking their noses in our little lives
Oh, damned fleas, they're not mine
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will come to our aid?
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will wake us up?
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, the fleas, oh, the fleas
Oh, the fleas, the little fleas
Oh, the fleas, oh, the fleas
Oh, the fleas, the little fleas
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will come to our aid?
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will wake us up?
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will come to our aid?
Oh, oh, oh, who will help us?
Oh, oh, oh, who will wake us up?
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep
Oh, oh, oh, the fleas are so many
There are so many fleas
We can no longer sleep