Tonicha - Pulguinhas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tonicha - Pulguinhas




Pulguinhas
Блошки
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acodir
Ой, ой, ой, кто нас избавит?
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acordir
Ой, ой, ой, кто нас пробудит?
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
malditas pulgas, malditas pulguinhas
Ой, проклятые блохи, проклятые блошки,
São como as más linguas das nossas vizinhas
Как злые языки наших соседок,
A rogarem pragas sempre às janelinhas
Что шлют проклятья из своих окошек.
Malditas pulguinhas
Проклятые блошки!
malditas pulgas, malditas pulguinhas
Ой, проклятые блохи, проклятые блошки,
São como os rapazes de falas mansinhas
Как парни с ласковыми речами,
A arrastar a asa as rapariguinhas
Что кружат голову девушкам ночами.
Malditas pulguinhas
Проклятые блошки!
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acodir
Ой, ой, ой, кто нас избавит?
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acordir
Ой, ой, ой, кто нас пробудит?
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
malditas pulgas, malditas pulguinhas
Ой, проклятые блохи, проклятые блошки,
São como os sapatos cheio de pedrinhas
Как ботинки, полные камешков,
Que nos faz andar, a suar as topilhas
Что заставляют нас потеть,
Malditas pulgas
Проклятые блохи!
malditas pulgas, malditas pulguinhas
Ой, проклятые блохи, проклятые блошки,
São como as amigas cheias de entrelinhas
Как подружки, полные намеков,
A meter o bico nas nossas vidinhas
Что суют нос в наши делишки.
malditas pulgas, não são das minhas
Ой, проклятые блохи, не мои подружки!
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acodir
Ой, ой, ой, кто нас избавит?
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acordir
Ой, ой, ой, кто нас пробудит?
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
as pulgas, as pulgas
Ой, блохи, ой, блохи,
as pulgas, as pulguinhas
Ой, блохи, блошки,
as pulgas, as pulgas
Ой, блохи, ой, блохи,
as pulgas, as pulguinhas
Ой, блохи, блошки,
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acodir
Ой, ой, ой, кто нас избавит?
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acordir
Ой, ой, ой, кто нас пробудит?
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acodir
Ой, ой, ой, кто нас избавит?
Aí, aí, quem é que nos acode
Ой, ой, ой, кто же нам поможет?
Aí, aí, quem nos há-de acordir
Ой, ой, ой, кто нас пробудит?
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.
Aí, aí, as pulgas são tantas
Ой, ой, ой, блох так много,
São tantas as pulgas
Так много блох,
não podemos dormir
Уже не можем спать.





Авторы: Antonio Manuel Flor Pinho, Antonio Jose Correia Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.