Ó Pastor Que Choras - Tonicha перевод на французский

Ó Pastor Que Choras

Ó pastor que choras
O teu rebanho onde está
Deita as mágoas fora
Carneiros é o que mais há

Uns de finos modos
Outros vis por desprazer
Mas carneiros todos
Com cargo de obedecer

Quem te pôs na orelha
Essas cerejas, pastor
São de cor vermelha
Vai pintá-las doutra cor

Vai pintar os frutos
As amoras e os rosais
Vai pintar de luto
As papoilas e os trigais

Ô Berger Qui Pleures

Ô berger qui pleures
Où est ton troupeau ?
Remets tes soucis de côté
Il y a tant de moutons

Certains aux manières raffinées
D'autres grossiers par dépit
Mais tous des moutons
Avec le devoir d'obéir

Qui t'a mis à l'oreille
Ces cerises, berger ?
Elles sont rouges
Tu vas les peindre d'une autre couleur

Tu vas peindre les fruits
Les mûres et les rosiers
Tu vas les peindre de deuil
Les coquelicots et les champs de blé