Adeus Campina da Serra - Tonico E Tinoco перевод на русский

Adeus Campina da Serra

Adeus campina da Serra
Lugar que eu fui morador
O meu melar coração
Muitas delicias gozou
Num prazo de pouco tempo
O meu gosto se acabou
Despediu e foi-se embora
Quem nesta terra morou
A minha rosa dobrada
Desta terra retirou
Deu o vento na roseira
Minha rosa desfolhou
Quando a rosa despediu
A roseira desmaiou
De paixão e sentimento
Os passarinhos chorou
Adeus coração de bronze
Por outro me desprezou
Hoje eu vivo desprezado
De quem tanto me estimou
Foi um dia de tristeza
Quando ela se mudou
Tantas penas e saudades
No meu peito ela deixou
Adeus carinha de rosa
Rainha de toda flor
A teu corpo delicado
Só o preto matador
Numa triste madrugada
Quando ela se embarcou
As ondas do mar que trouxe
A maré veio e levou

Прощай, долина Сьерра

Прощай, долина Сьерра
Место, где я когда-то жил
Мое милое сердце
Здесь я радость познавал
За короткий промежуток времени
Моя привязанность иссякла
Прощался и уходил
Тот, кто здесь обитал,
Мой прекрасный цветок-роза
Из этой земли был сорван
Ветер налетел на розарий
Моя роза завяла и опала
Когда роза попрощалась,
Розарий весь поник
От любви и волненья
Птички горько заплакали
Прощай, сердце из бронзы,
Ты меня отвергла ради другого
Сегодня я живу в печали,
Отвергнутый тобою, о милая
Был день печали и горя,
Когда ты уезжала
Сколько боли, сколько тоски
В моей груди ты оставила
Прощай, лик, подобный розе,
Царица всех цветов весенних
Твоему нежному телу
Лишь смерть, темный жнец, подвластен
В одну грустную ночь, ненастную,
Когда ты плыла вдаль от края,
Волны моря тебя принесли,
А морской прилив тебя унес.