Destinos Iguais - Tonico E Tinoco перевод на русский

Destinos Iguais

Já foi no morrer do dia quando eu vi com alegria
Dois canarinho no gorjão
Com picada de ternura o casal trocava juras
De eternamente se amar
De repente da gaiada onde tava posada
As avesinha do amor
Surge um gavião marvado passando bico encurvado
Na canarinha levou
O canarinho coitado avoou desesperado
Perseguindo o malfeitor
Despois mais veio voltando muito triste soluçando
Num gorjão cheio de dor
Dos olhos do canarinho eu vi moia dos cantinho
De chorar pelo seu bem
Uma dor foi me apertando e meus olhos foi piscando
Sem querer chorei tambem
Chorei pois tive saudade daquela felicidade
Que o destino me roubou
O meu viver solitário é tal igual desse canário
Que perdeu o seu amor

Destinos Iguais

Уж стемнело, когда я увидел с радостью
Двух канареек на жердочке
С нежностью обменивались клятвами любви
Вечной любви друг к другу
Вдруг из клетки, где они сидели
Эти птички любви
Вылетает злобный ястреб, с клювом изогнутым
И уносит канарейку
Бедный канарейка взлетает в отчаянии
Преследуя злодея
Потом возвращается снова, очень печальный, всхлипывая
На жердочке, полной боли
Я вижу из глаз канарейки, из самого уголка
Слезы по своей любимой
Боль сжимает меня, и глаза мои моргают
И я невольно заплакал тоже
Я заплакал, потому что вспомнил ту радость
Которую судьба у меня украла
Моя одинокая жизнь такая же, как у этого канарейки
Который потерял свою любовь