Viola Cabôcla - Tonico E Tinoco перевод на русский

Viola Cabôcla

Viola cabocla não era lembrada
Veio pra cidade sem ser convidada
Juntou com os vaquero trazendo a boiada
Com chero de mato e o pó da estrada
Fez grande sucesso com a Disparada

Viola cabocla feita de pinhero
Que leva a alegria por sertão intero
Trazendo a saudade dos que já morrero
Na noite de lua que sai no terrero
Consolando a mágoa do triste violero

Viola de pinho é bem brasilera
Sua melodia atravessou frontera
Mostrando a beleza pra terra estrangera
Do nosso sertão é a mensagera
É o verde amarelo da nossa bandera

Viola de pinho seu timbre não faia
Criado no mato como a samambaia
Veio pra cidade de chapéu de paia
Mostrou teu valor vencendo a bataia
Voltou pro sertão trazendo a medaia

Виола-кабокла

Виола-кабокла, тебя не вспоминали,
Пришла ты в город без приглашения,
Примкнула к вакейро, гнавшим стада,
С запахом леса и пылью дорог,
Ты добилась большого успеха с песней "Disparada".

Ты, виола-кабокла, из сосны сделана,
Ты несешь радость по всему сертану,
Несёшь в себе память о тех, кто ушёл,
В лунную ночь звучишь ты во дворе,
Утешая печаль грустного виолейро.

Ты, сосновая виола, – истинно бразильская,
Твоя мелодия пересекла границу,
Показывая красу чужим землям,
Ты – вестница нашего сертана,
Ты – зелень и желтизна нашего флага.

Сосновая виола, твой тембр не подводит,
Ты рождена в лесу, как папоротник,
Пришла ты в город в соломенной шляпе,
Показала свою ценность, выиграв битву,
Вернулась в сертан, принеся медаль.