Текст и перевод песни Tonight Alive - Drive (Japanese Acoustic Version)

Drive (Japanese Acoustic Version)

All along
Caught in the battle of right and wrong
Cause all I ever knew
Was to compromise, be polite
But will I be biting my tongue for life?
No
So I'm gonna drive tonight
Oh-oh yeah yeah yeah yeah
Until we see the light
Oh-oh no no no no
And we say yeah yeah yeah yeah
No no no no
My way or the highway
I'm gonna drive tonight
Away from the city life
Oh-oh
See I'm gonna drive tonight
Away from the city life
All we know
We're begging for someone to
break the mold
Cause everybody else has forgot they ever had the choice
But if we give in then we'll miss the point, no
No no no no
So I'm gonna drive tonight
Oh-oh yeah yeah yeah yeah
Until we see the light
Oh-oh no no no no
And we say yeah yeah yeah yeah
No no no no
My way or the highway
I'm gonna drive tonight
Oh-oh
Away from the city life
Whoo-hoo whoo-hooo
Well I believe in something
They don't understand
Whoo-hoo whoo-hooo
I'm leaving here to say I'm done with
You holding me back
So I'm gonna drive tonight
Oh-oh yeah yeah yeah
Until we see the light
Oh-oh no no no
And we say yeah yeah yeah yeah
No no no no
My way or the highway
I'm gonna drive tonight
Oh-oh
So I'm gonna drive tonight
Yeah yeah yeah yeah
Until we see the light
Oh-oh
Till we see till we see till we see the light
And we say yeah yeah yeah yeah
No no no no
My way or the highway
I'm gonna drive tonight
Away from the city life
So I'm gonna drive tonight
Away from the city life

Conduire (Version Acoustique Japonaise)

Tout le temps
Pris dans la bataille du bien et du mal
Parce que tout ce que j'ai jamais connu
C'était de faire des compromis, d'être polie
Mais vais-je me mordre la langue toute ma vie ?
Non
Alors je vais conduire ce soir
Oh-oh ouais ouais ouais ouais
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Oh-oh non non non non
Et nous disons ouais ouais ouais ouais
Non non non non
À ma manière ou à la tienne
Je vais conduire ce soir
Loin de la vie citadine
Oh-oh
Tu vois, je vais conduire ce soir
Loin de la vie citadine
Tout ce que nous savons
Nous supplions quelqu'un de
Briser le moule
Parce que tout le monde a oublié qu'il avait déjà le choix
Mais si nous cédons, nous allons manquer le point, non
Non non non non
Alors je vais conduire ce soir
Oh-oh ouais ouais ouais ouais
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Oh-oh non non non non
Et nous disons ouais ouais ouais ouais
Non non non non
À ma manière ou à la tienne
Je vais conduire ce soir
Oh-oh
Loin de la vie citadine
Whoo-hoo whoo-hooo
Eh bien, je crois en quelque chose
Qu'ils ne comprennent pas
Whoo-hoo whoo-hooo
Je pars d'ici pour dire que j'en ai fini avec
Tu me retiens
Alors je vais conduire ce soir
Oh-oh ouais ouais ouais
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Oh-oh non non non
Et nous disons ouais ouais ouais ouais
Non non non non
À ma manière ou à la tienne
Je vais conduire ce soir
Oh-oh
Alors je vais conduire ce soir
Ouais ouais ouais ouais
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Oh-oh
Jusqu'à ce que nous voyions jusqu'à ce que nous voyions jusqu'à ce que nous voyions la lumière
Et nous disons ouais ouais ouais ouais
Non non non non
À ma manière ou à la tienne
Je vais conduire ce soir
Loin de la vie citadine
Alors je vais conduire ce soir
Loin de la vie citadine