Invincible - Tonight Alive перевод на русский

Invincible

So, caught in between
What we have
And what′s really meant to be
Can we get beyond
What's in our past
Without repeating history
Cause you′ll always be my one and only
No more cryin'...breakdown
I keep coming back around
Doin' what other guys just can′t do for me
So I′m hoping that you'll hear me now when I say
When you hurt me,
I can only take so much
And when we break up,
I′m still right here cravin' for your touch
And when we′re apart,
Boy all I can think about is us
And if we're invincible...
Are we invincible?
And I know we gotta get over the past
And if we give it one more try,
Maybe this time we′ll last
And if you can give me,
All the honesty that I ask
We'll be invincible... we'll be invincible
They say that what hurts,
But doesn′t kill
That will only make you strong
So after all of the hurt
That I feel
Can we make we make a right from a wrong?
Cause you′ll always be my one and only
No more cryin'...breakdown
I keep coming back around
Doin′ what other guys just can't do for me
So I′m hoping that you'll hear me now when I say
When you hurt me,
I can only take so much
And when we break up,
I′m still right here cravin' for your touch
And when we're apart,
Boy all I can think about is us
And if we′re invincible...
Are we invincible?
And I know we gotta get over the past
And if we give it one more try,
Maybe this time we′ll last
And if you can give me,
All the honesty that I ask
We'll be invincible... we′ll be invincible
Baby, you and I
Are everything I think of like everyday
I can't escape
And I hope that we
Can grow into a love that will never break
From my mistakes
When you hurt me,
I can only take so much
And when we break up,
I′m still right here cravin' for your touch
And when we′re apart,
Boy all I can think about is us
And if we're invincible...
Are we invincible?
And I know we gotta get over the past
And if we give it one more try,
Maybe this time we'll last
And if you can give me,
All the honesty that I ask
We′ll be invincible... we′ll be invincible
Uh uh...

Непобедимы

Итак, между двух огней,
Между тем, что у нас есть
И тем, что на самом деле должно быть.
Можем ли мы выйти за пределы
Нашего прошлого,
Не повторяя ошибок?
Ведь ты всегда будешь моим единственным,
Больше никаких слез... срывов.
Я продолжаю возвращаться,
Ты делаешь то, что другие парни просто не могут для меня сделать.
Поэтому я надеюсь, что ты услышишь меня сейчас, когда я говорю:
Когда ты причиняешь мне боль,
Я могу вынести лишь определенное количество.
И когда мы расстаемся,
Я все еще здесь, жажду твоих прикосновений.
И когда мы в разлуке,
Любимый, все, о чем я могу думать, это мы.
И если мы непобедимы...
Неужели мы непобедимы?
И я знаю, что мы должны преодолеть прошлое,
И если мы попробуем еще раз,
Может быть, на этот раз у нас получится.
И если ты сможешь дать мне
Всю ту честность, о которой я прошу,
Мы будем непобедимы... мы будем непобедимы.
Говорят, что то, что причиняет боль,
Но не убивает,
Только делает тебя сильнее.
Так что после всей боли,
Которую я чувствую,
Сможем ли мы исправить ошибки?
Ведь ты всегда будешь моим единственным,
Больше никаких слез... срывов.
Я продолжаю возвращаться,
Ты делаешь то, что другие парни просто не могут для меня сделать.
Поэтому я надеюсь, что ты услышишь меня сейчас, когда я говорю:
Когда ты причиняешь мне боль,
Я могу вынести лишь определенное количество.
И когда мы расстаемся,
Я все еще здесь, жажду твоих прикосновений.
И когда мы в разлуке,
Любимый, все, о чем я могу думать, это мы.
И если мы непобедимы...
Неужели мы непобедимы?
И я знаю, что мы должны преодолеть прошлое,
И если мы попробуем еще раз,
Может быть, на этот раз у нас получится.
И если ты сможешь дать мне
Всю ту честность, о которой я прошу,
Мы будем непобедимы... мы будем непобедимы.
Любимый, ты и я —
Всё, о чем я думаю каждый день.
Я не могу сбежать.
И я надеюсь, что мы
Сможем вырастить любовь, которая никогда не сломается
Из-за моих ошибок.
Когда ты причиняешь мне боль,
Я могу вынести лишь определенное количество.
И когда мы расстаемся,
Я все еще здесь, жажду твоих прикосновений.
И когда мы в разлуке,
Любимый, все, о чем я могу думать, это мы.
И если мы непобедимы...
Неужели мы непобедимы?
И я знаю, что мы должны преодолеть прошлое,
И если мы попробуем еще раз,
Может быть, на этот раз у нас получится.
И если ты сможешь дать мне
Всю ту честность, о которой я прошу,
Мы будем непобедимы... мы будем непобедимы.
А-а...