Текст и перевод песни Tonight Alive - The Greatest

The Greatest

It takes me writing a song
To know that I took it all in
Could be the best day of my life
Wouldn't be done til I sing
Oh and it's not that I like to boast
Not that I've got the most
Memorable of things to say
I don't want to forget the way
I feel in this moment
Cos here I am fearless
Here I am weightless
Here I am unbreakable
Here I am the greatest
It takes lietimes for some
To know what they're really here for
Consider me a lucky one
Known since the day I was born
Oh and it's not like I would run around
And speak with my voice up loud
I am happiest when I'm
Surrounded by the best of my friends
That's as simple as it gets
Cos here I am fearless
Here I am weightless
Here I am unbreakable
Here I am the greatest
Here I am soaring
Here I am flying
My love unconditional
Happiness undying
Nothing you could do
Nothing you could say
I am here at one
My light will never fade
And all that time I needed this change
It takes lifetimes for some
To know what they're really here for
Consider me a lucky one
Known since the day I was born
Cos here I am fearless
Here I am weightless
Here I am unbreakable
Here I am the greatest
Here I am soaring
Here I am flying
My love unconditional
Happiness undying

The Greatest

Il faut que j'écrive une chanson
Pour savoir que j'ai tout pris en compte
C'est peut-être le meilleur jour de ma vie
Je ne serais pas comblée tant que je ne chante pas
Oh et ce n'est pas que j'aime me vanter
Ni que j'ai le plus
De choses mémorables à dire
Je ne veux pas oublier la façon dont
Je me sens en ce moment
Car ici je suis intrépide
Ici je suis légère
Ici je suis incassable
Ici je suis la plus grande
Il faut des vies à certains
Pour savoir pourquoi ils sont vraiment là
Considère-moi comme une chanceuse
Je le sais depuis le jour de ma naissance
Oh et ce n'est pas comme si je courais partout
Et que je m'exprimais à voix haute
Je suis plus heureuse quand je suis
Entourée des meilleurs de mes amis
C'est aussi simple que cela
Car ici je suis intrépide
Ici je suis légère
Ici je suis incassable
Ici je suis la plus grande
Ici je m'envole
Ici je vole
Mon amour inconditionnel
Mon bonheur éternel
Rien de ce que tu ne pourrais faire
Rien de ce que tu ne pourrais dire
Je suis ici à l'unisson
Ma lumière ne s'éteindra jamais
Et tout ce temps, j'avais besoin de ce changement
Il faut des vies à certains
Pour savoir pourquoi ils sont vraiment là
Considère-moi comme une chanceuse
Je le sais depuis le jour de ma naissance
Car ici je suis intrépide
Ici je suis légère
Ici je suis incassable
Ici je suis la plus grande
Ici je m'envole
Ici je vole
Mon amour inconditionnel
Mon bonheur éternel