Текст и перевод песни Tonight Alive - The Greatest

The Greatest

It takes me writing a song
To know that I took it all in
Could be the best day of my life
Wouldn't be done til I sing
Oh and it's not that I like to boast
Not that I've got the most
Memorable of things to say
I don't want to forget the way
I feel in this moment
Cos here I am fearless
Here I am weightless
Here I am unbreakable
Here I am the greatest
It takes lietimes for some
To know what they're really here for
Consider me a lucky one
Known since the day I was born
Oh and it's not like I would run around
And speak with my voice up loud
I am happiest when I'm
Surrounded by the best of my friends
That's as simple as it gets
Cos here I am fearless
Here I am weightless
Here I am unbreakable
Here I am the greatest
Here I am soaring
Here I am flying
My love unconditional
Happiness undying
Nothing you could do
Nothing you could say
I am here at one
My light will never fade
And all that time I needed this change
It takes lifetimes for some
To know what they're really here for
Consider me a lucky one
Known since the day I was born
Cos here I am fearless
Here I am weightless
Here I am unbreakable
Here I am the greatest
Here I am soaring
Here I am flying
My love unconditional
Happiness undying

Величайшая

Мне нужно написать песню,
Чтобы понять, что я всё впитала.
Это может быть лучший день в моей жизни,
И он не закончится, пока я не спою.
И дело не в том, что я люблю хвастаться,
Не в том, что у меня есть самые
Запоминающиеся вещи, чтобы сказать.
Я не хочу забыть то чувство,
Которое испытываю в этот момент,
Потому что здесь я бесстрашная,
Здесь я невесомая,
Здесь я несломленная,
Здесь я величайшая.
Некоторым требуется целая жизнь,
Чтобы понять, для чего они здесь на самом деле.
Считай меня счастливицей,
Я знала это с самого рождения.
И дело не в том, что я буду бегать вокруг
И говорить громким голосом.
Я счастливее всего, когда
Окружена лучшими из моих друзей.
Вот так всё просто.
Потому что здесь я бесстрашная,
Здесь я невесомая,
Здесь я несломленная,
Здесь я величайшая.
Здесь я парю,
Здесь я лечу,
Моя любовь безусловна,
Счастье вечно.
Ничего, что ты мог бы сделать,
Ничего, что ты мог бы сказать.
Я здесь в единстве с собой,
Мой свет никогда не угаснет.
И всё это время мне нужна была эта перемена.
Некоторым требуется целая жизнь,
Чтобы понять, для чего они здесь на самом деле.
Считай меня счастливицей,
Я знала это с самого рождения.
Потому что здесь я бесстрашная,
Здесь я невесомая,
Здесь я несломленная,
Здесь я величайшая.
Здесь я парю,
Здесь я лечу,
Моя любовь безусловна,
Счастье вечно.