Tonikaku Jay - Moshi Moshi - перевод текста песни на французский

Uh huh uh huh

Yo yo, yo yo yo yo yo

Yuh, my fly honey dew

Yuh, mon miel volant

Uh huh, uh huh

Tell me what it do

Dis-moi ce que tu fais

Yuh yuh, yuh yuh

Uh huh, uh huh

Yo yo, yo yo

Whattup, whattup

Quoi de neuf, quoi de neuf

Yea yea, yea yea

Uh huh, that's right

Uh huh, c'est ça

Yuh yuh, yuh yuh, uh

Oo baby, you been on top ah my mind lately

Oh bébé, tu es dans ma tête depuis un moment

Late at night, I moshi moshi is ya home safely?

Tard dans la nuit, je t'appelle, es-tu rentrée saine et sauve ?

Wonder if I'm movin' too fast, If I'm hasty

Je me demande si je vais trop vite, si je suis trop pressé

You tha favorite gift God gave me I gotta say

Tu es le cadeau préféré que Dieu m'a donné, je dois le dire

Baby, you been on top ah my mind lately

Bébé, tu es dans ma tête depuis un moment

Late at night, I moshi moshi is ya home safely?

Tard dans la nuit, je t'appelle, es-tu rentrée saine et sauve ?

Wonder if I'm movin' too fast, If I'm hasty

Je me demande si je vais trop vite, si je suis trop pressé

You tha favorite gift God gave me I gotta say

Tu es le cadeau préféré que Dieu m'a donné, je dois le dire

West to the East, I had defeat, I'm a mortal man

D'ouest en est, j'ai connu la défaite, je suis un homme mortel

Immortality comin' closer than what I can, stand

L'immortalité se rapproche plus que je ne peux le supporter

Stand for you, stand with me, Stanford University

Te soutenir, me soutenir, l'Université de Stanford

She a genie in a bottle goin' full on throttle wit no motto or role to model

Elle est un génie dans une bouteille, à fond, sans devise ni modèle à suivre

No home to coddle, just cuddle right up next to me in insanity

Pas de foyer pour la dorloter, juste se blottir contre moi dans la folie

Lately been mainly surroundin' all around of me

Dernièrement, elle m'entoure principalement

She a tactician a mathmatician

Elle est une stratège, une mathématicienne

Again, tha pen can't writ within describe

Encore une fois, le stylo ne peut pas écrire pour décrire

On what's inside of my mind

Ce qui se trouve dans mon esprit

Or inside of her heart, back to tha start

Ou dans son cœur, retour au début

We been separated longer than before we was apart

Nous avons été séparés plus longtemps qu'avant de nous séparer

This ain't no shopping cart

Ce n'est pas un panier d'épicerie

Fill tha basket with love

Remplis le panier d'amour

If you don't acquit I don't admit

Si tu ne m'acquits pas, je ne l'admets pas

We don't fit tha glove,

Nous ne correspondons pas au gant,

Pushin and pushing been pushin' too much turn into a shove

Pousser et pousser, trop pousser se transforme en bousculade

Rushin and fussing and fighting

Se précipiter, se disputer et se battre

Looking for enlightenment

À la recherche de l'illumination

Dissin' instead of discussin' on what be tha discussion then

Dénigrer au lieu de discuter de ce qui devrait être la discussion

Comin' from wisdom my mission been one of illa intention

Vient de la sagesse, ma mission a été une d'intention illégitime

Standin' at attention, you might get mentioned

Debout au garde-à-vous, tu pourrais être mentionné

I don't mention anything that have you wincing, Winston

Je ne mentionne rien qui te fasse grimacer, Winston

Pull tha car around front, give you everything you want

Ramène la voiture devant, donne-toi tout ce que tu veux

That's the way that I was taught

C'est comme ça que j'ai été élevé

Don't worry bout these other thots

Ne t'inquiète pas pour ces autres pensées

They could go and shoot they shot

Elles peuvent aller et tirer leur coup

But they steady missin' tho'

Mais elles manquent constamment

Just make sure you peepin' on tha Code

Assure-toi juste que tu regardes le code

Hidden in tha scroll

Caché dans le rouleau

Oo baby, you been on top ah my mind lately

Oh bébé, tu es dans ma tête depuis un moment

Late at night, I moshi moshi is ya home safely?

Tard dans la nuit, je t'appelle, es-tu rentrée saine et sauve ?

Wonder if I'm movin' too fast, If I'm hasty

Je me demande si je vais trop vite, si je suis trop pressé

You tha favorite gift God gave me I gotta say

Tu es le cadeau préféré que Dieu m'a donné, je dois le dire

Baby, you been on top ah my mind lately

Bébé, tu es dans ma tête depuis un moment

Late at night, I moshi moshi is ya home safely?

Tard dans la nuit, je t'appelle, es-tu rentrée saine et sauve ?

Wonder if I'm movin' too fast, If I'm hasty

Je me demande si je vais trop vite, si je suis trop pressé

You tha favorite gift God gave me I gotta say

Tu es le cadeau préféré que Dieu m'a donné, je dois le dire

Baby, you been on top ah my mind lately

Bébé, tu es dans ma tête depuis un moment

Late at night, I moshi moshi is ya home safely?

Tard dans la nuit, je t'appelle, es-tu rentrée saine et sauve ?

Wonder if I'm movin' too fast, If I'm hasty

Je me demande si je vais trop vite, si je suis trop pressé

You tha favorite gift God gave me I gotta say

Tu es le cadeau préféré que Dieu m'a donné, je dois le dire

Tonikaku Jay - Moshi Moshi

Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Moshi Moshi

Альбом