Текст и перевод песни Tonikaku Jay - 傘フロー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今はおっけい
ですね
C'est
bon
pour
maintenant,
n'est-ce
pas
?
何か欲しいか
Tu
veux
quelque
chose
?
何も
おっけいや
Rien
de
spécial,
c'est
bon
行こうよ
行こうよ
Allons-y,
allons-y
この値段はちょっと
Ce
prix
est
un
peu...
ちょっと待ってください
Attends
un
peu.
熱心の希望はちゃんと下がらない
Ton
désir
ardent
ne
baisse
pas
vraiment.
休みだろう
C'est
un
jour
de
repos.
それ兄弟の似合
C'est
un
bon
match
pour
tes
frères.
2時に会う場所に
Rendez-vous
à
2 heures.
区の広報誌持って来て
Apporte
le
journal
de
quartier.
右京区から伏見区
不思議
you
De
l'arrondissement
de
Ukyo
à
l'arrondissement
de
Fushimi,
c'est
bizarre,
hein
?
あ、そうしよう
Oh,
faisons
comme
ça.
あ面白いんだよ
Oh,
c'est
intéressant.
3人いてよく似た夫婦って
Il
y
a
trois
personnes
qui
ressemblent
beaucoup
à
un
couple.
犬もいて
犬まで止まらないで
Un
chien
aussi,
et
même
le
chien
ne
s'arrête
pas.
早く行けるわかってるって
Je
sais
que
tu
peux
y
aller
vite.
今やろうって思ういうだけ
C'est
juste
que
tu
veux
le
faire
maintenant.
雨を降って来そう
傘持ってたら
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir,
si
tu
avais
un
parapluie.
いいよ
めんどくさいし
C'est
bon,
c'est
embêtant.
君の誤解
先言ってるでしょ
Tu
te
trompes,
je
te
l'ai
dit
avant.
そんなにツンツンしなくても
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
si
sarcastique.
怒ってんの
なんか悪いことふざけないで
Tu
es
en
colère
? Ne
sois
pas
stupide.
前のことから戻らないぜ
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière.
私としてはそばにいたなら
De
mon
côté,
si
j'étais
à
tes
côtés.
将来のことを考え始め
J'ai
commencé
à
penser
à
l'avenir.
なんかの事情が声かけてくれ
Si
quelque
chose
t'arrive,
fais-le
moi
savoir.
今度ばかりは無理です
Cette
fois,
c'est
impossible.
わかった
わかった
わかります
Je
comprends,
je
comprends,
je
comprends.
暗いから晴れる
素敵に
Comme
il
fait
sombre,
il
fera
beau,
magnifiquement.
遠くなるような作業だね
C'est
un
travail
qui
semble
loin.
やっぱり誰も信じらねぃ
Après
tout,
personne
ne
me
fait
confiance.
君の違いまず覚悟なんじゃない
C'est
ton
choix,
n'est-ce
pas
?
鳥の巣みたいにボサボサじゃないか
C'est
comme
un
nid
d'oiseau,
n'est-ce
pas
?
忘れない煩いったらありゃしない
Je
n'oublie
pas,
c'est
incroyable.
センス悪い
スタイル悪い
Mauvais
goût,
mauvais
style.
ファショーンよりボロボロ
ぬいぐりみ
Plus
que
la
mode,
c'est
un
tissu
usé.
俺の方
家買う
なら考えないと
Si
j'achète
une
maison,
j'y
réfléchirai.
子どもの
一人名前
それタイ子
Le
nom
de
l'enfant,
c'est
Taïko.
そりゃそうだ
飲むコカコーラ
C'est
vrai,
boire
du
Coca-Cola.
人々いいな
特には女
Les
gens
sont
bien,
surtout
les
femmes.
安心して
Tonikaku
Jay
Ne
t'inquiète
pas,
Tonikaku
Jay.
歩いたら
go
my
own
way
Si
on
marche,
je
vais
faire
mon
propre
chemin.
わがまま、皆よく言ってる
Tu
es
capricieuse,
tout
le
monde
le
dit.
家族は一番
La
famille
est
le
plus
important.
神様の教えてくれる
Dieu
nous
apprend.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jayla Vicks
Альбом
センス
дата релиза
19-11-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.