Текст и перевод песни Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - TIC TAC TOE

TIC TAC TOE

(Uh)

I done seen these Ninjas moving on the block, You for or against me? (Which you is?)
My rhymes opiate like the rock these ninjas pebble to me
Cut tha eye out ya head turn it to see ya self in 3D
As long as you stay ′bout action you stay on mission with me (Let's go)

How you Ninjas talk on Tony so lowly but do not know (How you don′t know?)
I been peepin' Ninjas thinkin' there′s reason fah stone tah throw
Disappoint yaself when ya think life been handed stuck on slow (You slow)
All my ducks is in a row I get bingo like Tic Tac Toe

Line ′em up and knock 'em out tha park (Let′s go)
My studio aluminum, still knock out hits, like I'm Tony Stark (Iron Man)
Flow like infinity, You ain′t nothin' to me, I′m shinobi
Hol up, let me change that up, I'm MC Shinobi (Shee)
The one you see, the one Houdini

Boppin' Teenies wit′ his weenie (Ahn)
Digital dash, spread out tha cash
Gettin′ it fast, In and out tha hand, back to tha plan
Bigger than you bars sick like flu (Oof)
Bars hot, get sticky like glue, Oo oo

You can talk that mess, no lace in ya shoe (Oo)
Bad bih, in a dress, eat her up like Tonkotsu
Oo oo, Imma show you how it do

On a beat in a room, I go Boom, Boom, Boom (Boom)
On a train, on a plane, I go Vroom, Vroom, Vroom (Skrt)
You assume, You assume, You assume-sume-sume (Don't do that)
That don′t matter to me, cause I get paid tha fee (Shee)

I don't do shit for free, I could send ya ass a quote
It wouldn′t even be wrote, but it still rock ya boat (Woo)
I'm tha leaer of my people, you ain′t even in tha moat (Yuh)
Figure out how to float

I done seen these Ninjas moving on the block, You for or against me? (Which you is?)
My rhymes opiate like the rock these ninjas pebble to me (Huh?)
Cut tha eye out ya head turn it to see ya self in 3D (Woo)
As long as you stay 'bout action you stay on mission with me

How you Ninjas talk on Tony so lowly but do not know (Huh?)
I been peepin' Ninjas thinkin′ there′s reason fah stone tah throw (Don't do that)
Disappoint yaself when ya think life been handed stuck on slow (You slow)
All my ducks is in a row I get bingo like Tic Tac Toe (Sheye)

I line my ninjas like ducks in a row, say, "it ain′t so" like Simon do, (What he say?)
I been rhymin' flyin′ high on a private jet, this ain't nothin′ new (Yrrn)
Oh wait, yea it is, it's new to you (It's new)
You in General Admission ho′ (Shee)
You a lil′ ho', you ain′t my aibou

You barely a lil' bro (That′s facts)
I could son you by one-uppin' you, that′s just not what I'm bout (Okay)
I'm bout better livin′, better houses, better days livin′ wit my spouse (Shee)

You mouse, cheesy, rat-pack ninjas, barely fit tha hilt my blade (Cheesy ninjas)
Barely put tha tip in ya so called baddie, she don't misbehave (Ahn)

Steppin′ out tha shade, steppin' on tha wave
On my Taiichi Ohno, wit′ tha flow, (Splash)
Show you how it go, with tha FOMO, four more years
On tha low low, no-no, you is not my peers (Keep up)
Is he here, is he there, is he anywhere
On tha map, on tha track, you could find me there, that's a fact
Ain′t you already know that
Tsk Tsk Tsk (Yuh)
You ain't know this

I done seen these Ninjas moving on the block (Where they at?)
You for or against me? (Sheeyee)
My rhymes opiate like the rock these ninjas pebble to me
Cut tha eye out ya head turn it to see ya self in 3D (Turn around)
As long as you stay 'bout action you stay on mission with me (Stay on tha mission)

How you Ninjas talk on Tony so lowly but do not know (Don′t, know)
I been peepin′ Ninjas thinkin' there′s reason fah stone tah throw
Disappoint yaself when ya think life been handed stuck on slow (Tsk tsk tsk)
All my ducks is in a row I get bingo like Tic Tac Toe
(PT)

MORPION

(Uh)

J’ai vu ces ninjas traîner dans le quartier, tu es pour ou contre moi ? (Alors ?)
Mes rimes sont comme de l’opium, ces ninjas sont accros
Je t’arrache l’œil, et te le tends pour que tu te regardes en 3D
Tant que tu passes à l’action, tu restes en mission avec moi (C’est parti)

Comment peux-tu parler de Tony avec autant de mépris, sans même savoir (Comment peux-tu ne pas savoir ?)
J’ai vu des ninjas penser qu’il y avait une raison de lancer des pierres
Tu seras déçu si tu penses que la vie t’a été donnée au ralenti (T’es lent)
Tous mes pionts sont en place, je fais bingo comme au morpion

Je les aligne et les dégomme (C’est parti)
Mon studio est en aluminium, mais je sors des tubes comme Tony Stark (Iron Man)
Mon flow est infini, tu n’es rien pour moi, je suis un shinobi
Attends, je reformule, je suis MC Shinobi (Shee)
Celui que tu vois, l'unique Houdini

Qui fait sauter les adolescentes avec sa b*te (Ahn)
Tableau de bord numérique, je fais pleuvoir l’argent
Je l'attrape vite, dans une main, hors de l'autre, retour au plan
Mes rimes sont plus puissantes que les tiennes, elles te rendent malade comme la grippe (Oof)
Des rimes chaudes, elles collent comme de la glu, Oo oo

Tu peux dire ce que tu veux, t’as pas de style (Oo)
Une bombe, en robe, je la dévore comme un Tonkotsu
Oo oo, je vais te montrer comment je fais

Sur un beat, dans une pièce, je fais Boom, Boom, Boom (Boom)
Dans un train, dans un avion, je fais Vroum, Vroum, Vroum (Skrt)
Tu supposes, tu supposes, tu supposes-poses-poses (Fais pas ça)
Ça m’est égal, car je suis payé pour ça (Shee)

Je ne fais rien gratuitement, je pourrais t’envoyer un devis
Il ne serait même pas écrit, mais ça te ferait quand même chavirer (Woo)
Je suis le chef de mon peuple, toi tu n’es même pas dans les douves (Yuh)
Trouve un moyen de flotter

J’ai vu ces ninjas traîner dans le quartier, tu es pour ou contre moi ? (Alors ?)
Mes rimes sont comme de l’opium, ces ninjas sont accros (Huh?)
Je t’arrache l’œil, et te le tends pour que tu te regardes en 3D (Woo)
Tant que tu passes à l’action, tu restes en mission avec moi

Comment peux-tu parler de Tony avec autant de mépris, sans même savoir (Huh?)
J’ai vu des ninjas penser qu’il y avait une raison de lancer des pierres (Fais pas ça)
Tu seras déçu si tu penses que la vie t’a été donnée au ralenti (T’es lent)
Tous mes pionts sont en place, je fais bingo comme au morpion (Sheye)

J’aligne mes ninjas comme des canards, je dis « c’est non » comme Simon, (Qu’est-ce qu’il a dit ?)
Je rime en volant dans un jet privé, rien de nouveau pour moi (Yrrn)
Oh attends, si, c’est nouveau pour toi (C’est nouveau)
Toi t’es en admission générale (Shee)
Petite garce, tu n'es pas mon aibou

À peine un petit frère (C’est vrai)
Je pourrais te surpasser facilement, mais ce n’est pas mon genre (Okay)
Je suis plutôt du genre à vivre mieux, avoir une plus belle maison, des jours meilleurs avec ma femme (Shee)

Petite souris, ringarde, toi et tes potes ninjas, vous n’arrivez même pas à la lame de mon épée (Ninjas ringards)
T’arrives à peine à mettre le bout dans ta soi-disant petite amie, elle ne fait pas d’histoires (Ahn)

Je sors de l’ombre, je surfe sur la vague
Sur mon Taiichi Ohno, avec le flow, (Splash)
Je te montre comment ça se passe, avec la FOMO, quatre ans de plus
Discret, non-non, tu n’es pas de mon niveau (Suis-moi)
Est-il ici, est-il là, est-il quelque part
Sur la carte, sur la piste, tu peux me trouver là, c’est un fait
Tu ne le savais pas déjà
Tsk Tsk Tsk (Yuh)
Tu ne le savais pas

J’ai vu ces ninjas traîner dans le quartier (Où sont-ils ?)
Tu es pour ou contre moi ? (Sheeyee)
Mes rimes sont comme de l’opium, ces ninjas sont accros
Je t’arrache l’œil, et te le tends pour que tu te regardes en 3D (Tourne-toi)
Tant que tu passes à l’action, tu restes en mission avec moi (Reste en mission)

Comment peux-tu parler de Tony avec autant de mépris, sans même savoir (Ne pas, savoir)
J’ai vu des ninjas penser qu’il y avait une raison de lancer des pierres
Tu seras déçu si tu penses que la vie t’a été donnée au ralenti (Tsk tsk tsk)
Tous mes pionts sont en place, je fais bingo comme au morpion
(PT)