Текст и перевод песни Tonikaku Jay feat. ACM - Back Tah Bidness

Back Tah Bidness

17, had to move out tha house
Word and my bond, kept food in my mouth
Didn't have no way out tha South
Didn't have no play, no clout
Didn't know who to speak to
Who to see through
Who was see through
And who ya know, who
Do what you do, do what I do
Do ya like who, you turned into?

Now a ninja gotta go
Now a ninja on a roll
Now a ninja in my mode
Now a ninja gotta know
Lookin' through tha Hidden Code
Written on tha Secret Scroll
Ain't no other totem pole
You just know whatcha know

You just do what you do
You could go right through
You could see right in

Ain't no gatekeepas
Just some late night creepers
Who turn into peepas
Tha fake and tha real
Like good and evil
Why my fit on stunt
Look like kenivel
I ain't gon dare you to live like we do

Trap out tha brick turn a 8 from a 5
Sell out a show then it's back to tha hive
Pack out tha buildin' that's dead or alive
Come to my side and ya see how we ride
Done with tha phonies and done with tha fakes
Fraudalent call him he turned to a Jake
I ain't even have no time for tha hate
Back to tha bidness from pot to a plate

Trap out tha brick turn a 8 from a 5
Sell out a show then it's back to tha hive
Pack out tha buildin' that's dead or alive
Come to my side and ya see how we ride
Done with tha phonies and done with tha fakes
Fraudalent call him he turned to a Jake
I ain't even have no time for tha hate
Back to tha bidness from pot to a plate

Turned 18 went Springsteen clean
Went Springsteen clean
Went Listerine mean
Do you know what I mean?
Ninjas who gon' misbehave
See we on top of tha wave
Know we fighting on our way
Couldn't find another way

Red all across my face
Got it tatted in blood
I just do it for tha ones
Spreadin' peace spreadin' love
I don't do it cause it's right
See a ninja outta sight
See that ninja in tha night
Passport on ya life

Trap out tha brick turn a 8 from a 5
Sell out a show then it's back to tha hive
Pack out tha buildin' that's dead or alive
Come to my side and ya see how we ride
Done with tha phonies and done with tha fakes
Fraudalent call him he turned to a Jake
I ain't even have no time for tha hate
Back to tha bidness from pot to a plate

Trap out tha brick turn a 8 from a 5
Sell out a show then it's back to tha hive
Pack out tha buildin' that's dead or alive
Come to my side and ya see how we ride
Done with tha phonies and done with tha fakes
Fraudalent call him he turned to a Jake
I ain't even have no time for tha hate
Back to tha bidness from pot to a plate

Look to my left and my right
Don't know who friend or foe
Who a real shinobi who know tha code
Who got tha bou and who be tha aibou
Who movin' fast who movin' slow

I hit tha dash, I gotta go
Cellular call, my girl don't even know
Momma be worried tha path that I go
Fire to ash, I gotta grow
Enter my soul, all I'm feelin' on a music tip
Livin' life on a spiritual trip

All I hear is tha Hip Hop voice callin' inside me
Tellin' me to bring out what's inside of me
My anatomy, been different, from what ya'll can see
What ya'll know
What ya'll see is what ya'll get

Trap out tha brick turn a 8 from a 5
Sell out a show then it's back to tha hive
Pack out tha buildin' that's dead or alive
Come to my side and ya see how we ride
Done with tha phonies and done with tha fakes
Fraudalent call him he turned to a Jake
I ain't even have no time for tha hate
Back to tha bidness from pot to a plate

Trap out tha brick turn a 8 from a 5
Sell out a show then it's back to tha hive
Pack out tha buildin' that's dead or alive
Come to my side and ya see how we ride
Done with tha phonies and done with tha fakes
Fraudalent call him he turned to a Jake
I ain't even have no time for tha hate
Back to tha bidness from pot to a plate

De retour aux affaires

17 ans, j'ai dû quitter la maison
Sur parole et sur mon honneur, j'ai mis de la nourriture dans ma bouche
Je n'avais aucun moyen de sortir du Sud
Je n'avais aucune marge de manœuvre, aucune influence
Je ne savais pas à qui parler
Qui voir clair
Qui était transparent
Et qui tu connais, qui
Fait ce que tu fais, fait ce que je fais
Aimes-tu qui, tu es devenu ?

Maintenant, un ninja doit y aller
Maintenant, un ninja est sur une lancée
Maintenant, un ninja est dans mon élément
Maintenant, un ninja doit savoir
Regarder à travers le code caché
Écrit sur le parchemin secret
Il n'y a pas d'autre totem
Tu sais juste ce que tu sais

Tu fais juste ce que tu fais
Tu pourrais passer à travers
Tu pourrais voir directement à l'intérieur

Il n'y a pas de gardien
Juste des rôdeurs nocturnes
Qui se transforment en voyeurs
Le faux et le vrai
Comme le bien et le mal
Pourquoi ma tenue de cascadeur
Ressemble à Knievel
Je ne vais pas te défier de vivre comme nous

Piège la brique, transforme un 8 en 5
Vendre un spectacle, puis retour à la ruche
Remplir le bâtiment, qu'il soit mort ou vivant
Viens de mon côté et tu verras comment on roule
Fini les bidons et les faux-culs
Appelle-le frauduleux, il s'est transformé en Jake
Je n'ai même pas eu le temps pour la haine
Retour aux affaires, de la casserole à l'assiette

Piège la brique, transforme un 8 en 5
Vendre un spectacle, puis retour à la ruche
Remplir le bâtiment, qu'il soit mort ou vivant
Viens de mon côté et tu verras comment on roule
Fini les bidons et les faux-culs
Appelle-le frauduleux, il s'est transformé en Jake
Je n'ai même pas eu le temps pour la haine
Retour aux affaires, de la casserole à l'assiette

J'ai eu 18 ans, je suis devenu propre comme Springsteen
Devenu propre comme Springsteen
Devenu méchant comme Listerine
Tu vois ce que je veux dire ?
Les ninjas qui vont mal se comporter
On est au sommet de la vague
On sait qu'on se bat pour y arriver
Je n'ai pas trouvé d'autre moyen

Rouge sur tout le visage
Je l'ai tatoué dans le sang
Je le fais juste pour ceux qui
Répandre la paix, répandre l'amour
Je ne le fais pas parce que c'est juste
Voir un ninja hors de vue
Voir ce ninja dans la nuit
Passeport sur ta vie

Piège la brique, transforme un 8 en 5
Vendre un spectacle, puis retour à la ruche
Remplir le bâtiment, qu'il soit mort ou vivant
Viens de mon côté et tu verras comment on roule
Fini les bidons et les faux-culs
Appelle-le frauduleux, il s'est transformé en Jake
Je n'ai même pas eu le temps pour la haine
Retour aux affaires, de la casserole à l'assiette

Piège la brique, transforme un 8 en 5
Vendre un spectacle, puis retour à la ruche
Remplir le bâtiment, qu'il soit mort ou vivant
Viens de mon côté et tu verras comment on roule
Fini les bidons et les faux-culs
Appelle-le frauduleux, il s'est transformé en Jake
Je n'ai même pas eu le temps pour la haine
Retour aux affaires, de la casserole à l'assiette

Regarde à ma gauche et à ma droite
Je ne sais pas qui est ami ou ennemi
Qui est un vrai shinobi qui connaît le code
Qui a le bou et qui est l'aibou
Qui bouge vite, qui bouge lentement

Je fonce, je dois y aller
Appel cellulaire, ma copine ne le sait même pas
Maman s'inquiète du chemin que j'emprunte
Du feu aux cendres, je dois grandir
Entre dans mon âme, tout ce que je ressens sur un air de musique
Vivre la vie comme un voyage spirituel

Tout ce que j'entends, c'est la voix du hip-hop qui m'appelle de l'intérieur
Me disant de faire ressortir ce qu'il y a en moi
Mon anatomie, différente de ce que vous pouvez voir
Ce que vous savez
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez

Piège la brique, transforme un 8 en 5
Vendre un spectacle, puis retour à la ruche
Remplir le bâtiment, qu'il soit mort ou vivant
Viens de mon côté et tu verras comment on roule
Fini les bidons et les faux-culs
Appelle-le frauduleux, il s'est transformé en Jake
Je n'ai même pas eu le temps pour la haine
Retour aux affaires, de la casserole à l'assiette

Piège la brique, transforme un 8 en 5
Vendre un spectacle, puis retour à la ruche
Remplir le bâtiment, qu'il soit mort ou vivant
Viens de mon côté et tu verras comment on roule
Fini les bidons et les faux-culs
Appelle-le frauduleux, il s'est transformé en Jake
Je n'ai même pas eu le temps pour la haine
Retour aux affaires, de la casserole à l'assiette