Текст и перевод песни Tonikaku Jay - By Tha Code
Lemme
tell
ya
a
lil′
bit
bout
myself
Laisse-moi
te
parler
un
peu
de
moi
How
I
made
my
way
up
out
Comment
j'ai
fait
mon
chemin
Since
I
been
across
the
globe
Depuis
que
j'ai
fait
le
tour
du
monde
I
can
show
you
how
it
go
(Uhn)
Je
peux
te
montrer
comment
ça
marche
(Uhn)
Take
you
out
this
land
Te
sortir
de
ce
pays
Grab
my
hand
we
head
tah
kyoto
(Uhn)
Prends
ma
main,
on
va
à
Kyoto
(Uhn)
Now
we
going
up
Maintenant,
on
monte
But
had
to
keep
that
on
the
low
(Huh)
Mais
il
fallait
le
garder
discret
(Huh)
Only
hang
with
Samurai
Je
ne
traîne
qu'avec
des
samouraïs
Who
living
by
the
Code
(Yuh)
Qui
vivent
selon
le
Code
(Yuh)
Livin'
by
tha
Code
Vivre
par
le
Code
My
Samurai
they
get
right
to
it
(Uh)
Mes
samouraïs
vont
droit
au
but
(Uh)
Samurai
They
see
the
enemy
Les
samouraïs
voient
l'ennemi
They
cut
right
through
it
(Yeuh)
Ils
le
traversent
(Yeuh)
Shinobi
Who
on
my
side
Les
shinobi
qui
sont
de
mon
côté
They
know
how
we
do
it
(Uh)
Ils
savent
comment
on
fait
(Uh)
Ninjas
Pop
up
at
my
show
Les
ninjas
débarquent
à
mon
spectacle
Already
know
to
lose
it
(Yuh)
Ils
savent
déjà
comment
perdre
(Yuh)
Kunoichi
comin′
through
(Huh)
Les
kunoichi
arrivent
(Huh)
Katana
Blades
Des
lames
de
katana
Got
me
keepin'
two
(Huh)
J'en
garde
deux
(Huh)
She
be
down
and
for
tha
ride
(yuh)
Elle
est
là
pour
le
bon
et
pour
le
mauvais
(yuh)
Keep
a
strap
wit'
kunai
knife
(Yuh)
Je
garde
un
strap
avec
un
couteau
kunai
(Yuh)
Keep
one
on
ya
side
Garde-en
un
sur
ton
côté
Never
know
who
tryna
take
a
life
On
ne
sait
jamais
qui
essaie
de
prendre
une
vie
Real
ninjas
move
in
tha
night
(Sheesh)
Les
vrais
ninjas
se
déplacent
la
nuit
(Sheesh)
On
a
flight,
lemme
let
ya
reach
another
height
(Okay)
En
vol,
laisse-moi
te
faire
atteindre
un
autre
sommet
(Okay)
Outta
side,
outta
state
Dehors,
hors
de
l'état
Movin′
no
delays
(Let′s
go)
On
bouge
sans
retard
(Allons-y)
Took
a
trip
out
to
tha
bay
J'ai
fait
un
voyage
dans
la
baie
Tell
me
where
ya
stay
(Where
you
at?)
Dis-moi
où
tu
restes
(Où
es-tu
?)
Hit
tha
race,
run
relay
(Huh)
Frappe
la
course,
fais
le
relais
(Huh)
Tonikaku
Jay
(Let's
go!)
Tonikaku
Jay
(Allons-y!)
Since
I
been
across
the
globe
Depuis
que
j'ai
fait
le
tour
du
monde
I
can
show
you
how
it
go
(Uhn)
Je
peux
te
montrer
comment
ça
marche
(Uhn)
Take
you
out
this
land,
Te
sortir
de
ce
pays,
Grab
my
hand
we
head
tah
kyoto
(Uhn)
Prends
ma
main,
on
va
à
Kyoto
(Uhn)
Now
we
going
up
Maintenant,
on
monte
But
had
to
keep
that
on
the
low
(Huh)
Mais
il
fallait
le
garder
discret
(Huh)
Only
hang
with
Samurai
Je
ne
traîne
qu'avec
des
samouraïs
Who
living
by
the
Code
(Yuh)
Qui
vivent
selon
le
Code
(Yuh)
Livin′
by
tha
Code
Vivre
par
le
Code
Cause
they
know
Parce
qu'ils
savent
How
it
go,
tryna
live
this
life
Comment
ça
marche,
essayer
de
vivre
cette
vie
Switchin'
on
tha
flow,
whatcha
know
Changer
le
flux,
ce
que
tu
sais
Wit
tha
Samur-Aibou
Avec
les
Samur-Aibou
What
ya
know,
where
ya
been
befo′
Ce
que
tu
sais,
où
as-tu
été
avant
Livin'
by
tha
Code,
then
let
these
sums
grow
Vivre
par
le
Code,
puis
laisser
ces
sommes
grandir
Knucking
if
ya
buck,
we
don′t
fuhk
wit'
luck
Poing
contre
poing
si
tu
es
courageux,
on
ne
se
moque
pas
de
la
chance
Realla
ninjas
make
a
plan
Les
vrais
ninjas
font
un
plan
Same
thinkin'
I′m
in
Japan
Je
pense
que
je
suis
au
Japon
Masterplan,
doing
what
I
can
Masterplan,
je
fais
ce
que
je
peux
Get
up
out
my
way
Sors
de
mon
chemin
If
ya
don′t,
katana
spray
Si
tu
ne
le
fais
pas,
katana
vaporisation
Keep
a
mask
upon
my
face
Je
garde
un
masque
sur
mon
visage
The'e
fakah
ninjas
get
tha
chase
Les
faux
ninjas
sont
poursuivis
Get
tha
blade,
keep
two
on
my
waist
Prends
la
lame,
garde-en
deux
à
ma
taille
′Nother
on
my
side,
'nother
in
tha
ride
Un
autre
de
mon
côté,
un
autre
dans
la
balade
When
ninjas
wanna
play
Quand
les
ninjas
veulent
jouer
Makin′
sum,
makin'
my
way
Faire
de
l'argent,
faire
mon
chemin
Pockets
they
accumulate
Les
poches
s'accumulent
My
best
advice:
Let
go
ah
hate
Mon
meilleur
conseil:
Lâche
la
haine
I
show
ya
(How
to
live
this
way)
Je
te
montre
(Comment
vivre
de
cette
façon)
Since
I
been
across
the
globe
Depuis
que
j'ai
fait
le
tour
du
monde
I
can
show
you
how
it
go
(Uhn)
Je
peux
te
montrer
comment
ça
marche
(Uhn)
Take
you
out
this
land
Te
sortir
de
ce
pays
Grab
my
hand
we
head
tah
kyoto
(Uhn)
Prends
ma
main,
on
va
à
Kyoto
(Uhn)
Now
we
going
up
Maintenant,
on
monte
But
had
to
keep
that
on
the
low
(Huh)
Mais
il
fallait
le
garder
discret
(Huh)
Only
hang
with
Samurai
Je
ne
traîne
qu'avec
des
samouraïs
Who
living
by
the
Code
(Yuh)
Qui
vivent
selon
le
Code
(Yuh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jayla Vicks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.