Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Energy Drink

Energy Drink

(Pink Tony)
(Brr)
(Hello)

Pop me a bean
With my energy drink
Going Super サイヤ人
Ain't got no more time to think
忍者s Want the drama
They done pushed me
To the brink
Pulling out the blade
I shave they heads
Like foreign minks (Uh)
Popping off the pad
Spill they blood inside my ink
Pop a Dragon Boost
A 忍者 ain't going to sleep
忍者s Got suggestions
I suggest that you rethink
忍者s Like to run they mouth
But quiet when we link

(Oo) What do it do
Mob in the night with killers
Demons too
Running mental laps
Running mental maps
Tryna find me at
Where he hiding at
Saying this once
Imma say it again
忍者s Hate to see me
Grabbing me the pen
Like I'm Neo
In the matrix they in
Power on one and
I'm basically ten

Call her around one and
She bringing a friend
七つの罪
Count up my sins
Count up my ends
Count up my guap
Count up my fetti and
I got a lot (Ching)
Ball like the NBA
Ball on a thot
Word and my bond
Only balls that I got (Ball up)
Shoot from the three when
I'm shooting my shot (Woah)
Mix like I'm Curry
I'm hot with the pot

Oo, dipping 毒 like しのぶ
Rhymes laced with a trace
Martial arts and kung fu
Shadow art and 醤油
Imma show you
How to mix it and flip it
Like 混ぜそばラーメンヌー (何)
Hot from the pot
Like たこ焼き
から揚げ
Ain't gonna stop
Till I'm 風影、神風
カメハメハ
If a 忍者 want my spot
Wanna talk
Ain't lived through
Half of this plot (Okay)
Ain't given half what I got (Yuhh)
City on lock and
The oppas want to see me shot
See me red see me dead
Hanging with the feds (Woah)
忍者 Trade a life
For a quarter pounder
Chicken leg (Woah)

Pull out the blade
My steelo cut they led
Like a ぶっかけ
I'm coming for heads (True)
幽霊じゃなくて
Count up my deads (Huhn)
Same as my Dragon Boost
I leave em red (Oo)

Pop me a bean
With my energy drink (Yuhh)
Going Super サイヤ人
Ain't got no more time to think (Uh Uhn)
忍者s Want the drama
They done pushed me
To the brink (Don't do that)
Pulling out the blade
I shave they heads
Like foreign minks (Sheen)
Pop me a bean
With my energy drink (Okay)
忍者s Got suggestions
I suggest that you rethink (Mm hm)
忍者s Like to run they mouth
But quiet when we link (Sh)
Pop a Dragon Boost
A 忍者 ain't going to sleep

Pop it pop it pop it
Ain't no pouring out the sink (Pour up)
忍者 Brought the blade
Mine was steel but
His was zinc (Get cut)
Smoking on that potent
CBD to mask the stink
Shawty want the drama
I can tell by what she think

Put her on before we link (Oo)
Energy up in her drink (Oo)
I'm just doing what it do (You)
Straight at the back of the queue (Shoo)
Scoring numbers on the board (Woah)
I was sleeping on the floor (Woah)
Heard a knocking on my door
So opportunity I need more
Flow when I get down on the track
忍者 Where you at
I'm back in the lab (Brr)
Straight out the grotto and
Right on ya ass
貯める現金 I'm saving my cash
Run up the bands like
My name was the Flash
Up in the gym
Ain't no needing to pass
Thanking the muscle
I'm changing my past
Watching my numbers
Compound on the graph

Shawty gone suck me
She want be a Star
Fuck me on the bus
I ain't got a car
Plot on that pussy like
I was Jafar
My only concern is in
Raising the bar
These 忍者s can't fathom
I made it this far
Working this hard
Made me separate apart
Still reading my verses
They bar for bar
You thinking I'm broken
I'm barely ajar (Oo)

Pop me a bean
With my energy drink (Pour up)
Going Super サイヤ人
Ain't got no more time to think
(Don't do that)
忍者s Want the drama
They done pushed me
To the brink (Yuh)
Pulling out the blade
I shave they heads
Like foreign mink (Uh)
Pop me a bean
With my energy drink (乾杯)
Pop me a bean
With my energy drink (Okay)
Pop a Dragon Boost
A 忍者 ain't going to sleep (Uh)
Pop me a bean with my (Yuh)

Boisson énergisante

(Pink Tony)
(Brr)
(Salut)

File-moi une pilule
Avec ma boisson énergisante
Je deviens Super サイヤ人
J'ai plus le temps de réfléchir
Les 忍者s veulent du drame
Ils m'ont poussé
Au bord du gouffre
Je sors la lame
Je leur rase la tête
Comme des visons étrangers (Uh)
Je décolle du sol
Leur sang coule dans mon encre
Je prends un Dragon Boost
Un 忍者 ne va pas dormir
Les 忍者s ont des suggestions
Je te suggère de réfléchir à deux fois
Les 忍者s aiment bien parler
Mais se taisent quand on les attrape

(Oo) Qu'est-ce que ça fait ?
La foule dans la nuit avec des tueurs
Des démons aussi
Je fais des tours dans ma tête
Je parcours des cartes mentales
Essayer de me trouver à
Où il se cache
Je le dis une fois
Je vais le redire
Les 忍者s détestent me voir
Me saisir le stylo
Comme si j'étais Neo
Dans la matrice où ils sont
Puissance sur un et
Je suis pratiquement dix

Je l'appelle vers une heure et
Elle amène une amie
七つの罪
Compte mes péchés
Compte mes fins
Compte mon fric
Compte mes billets et
J'en ai beaucoup (Ching)
Je joue comme en NBA
Je joue avec une chaudasse
Parole d'honneur
Ce sont les seuls ballons que j'ai (Ball up)
Je tire à trois points quand
Je tente ma chance (Woah)
Je mélange comme Curry
Je suis chaud avec la casserole

Oo, je trempe le 毒 comme しのぶ
Des rimes imprégnées d'une trace
Arts martiaux et kung-fu
Ombre artistique et 醤油
Je vais te montrer
Comment le mélanger et le retourner
Comme un 混ぜそばラーメンヌー (何)
Chaud de la casserole
Comme un たこ焼き
から揚げ
Je ne vais pas m'arrêter
Jusqu'à ce que je sois 風影、神風
カメハメハ
Si un 忍者 veut ma place
Veut parler
N'a pas vécu la moitié de
Ce scénario (Okay)
N'a pas donné la moitié de ce que j'ai (Yuhh)
La ville est bouclée et
Les oppas veulent me voir mort
Me voir rouge, me voir mort
Accroché avec les flics (Woah)
Le 忍者 échange une vie
Contre un quart de livre
Cuisse de poulet (Woah)

Je sors la lame
Mon acier coupe leur plomb
Comme un ぶっかけ
J'en veux à leurs têtes (Vrai)
幽霊じゃなくて
Je compte mes morts (Huhn)
Comme mon Dragon Boost
Je les laisse rouges (Oo)

File-moi une pilule
Avec ma boisson énergisante (Yuhh)
Je deviens Super サイヤ人
J'ai plus le temps de réfléchir (Uh Uhn)
Les 忍者s veulent du drame
Ils m'ont poussé
Au bord du gouffre (Fais pas ça)
Je sors la lame
Je leur rase la tête
Comme des visons étrangers (Sheen)
File-moi une pilule
Avec ma boisson énergisante (Okay)
Les 忍者s ont des suggestions
Je te suggère de réfléchir à deux fois (Mm hm)
Les 忍者s aiment bien parler
Mais se taisent quand on les attrape (Sh)
Je prends un Dragon Boost
Un 忍者 ne va pas dormir

Bois-le, bois-le, bois-le
On ne vide pas l'évier (Sers-moi)
Le 忍者 a sorti la lame
La mienne était en acier mais
La sienne était en zinc (Coupe-toi)
Je fume ce puissant
CBD pour masquer la puanteur
La petite veut du drame
Je peux le dire à ce qu'elle pense

Je la mets en place avant qu'on s'accroche (Oo)
De l'énergie dans sa boisson (Oo)
Je fais juste ce qu'il faut faire (Toi)
Tout droit au fond de la file d'attente (Shoo)
Je marque des points au tableau (Woah)
Je dormais par terre (Woah)
J'ai entendu frapper à ma porte
Alors j'ai besoin de plus d'opportunités
Je coule quand je m'attaque à la piste
忍者 Où es-tu ?
Je suis de retour au labo (Brr)
Tout droit sorti de la grotte et
Juste sur ton cul
貯める現金 J'économise mon argent
Je fais grimper les billets comme si
Je m'appelais Flash
À la salle de sport
Pas besoin de laissez-passer
Remercier le muscle
Je change mon passé
Je regarde mes chiffres
Se composer sur le graphique

La petite va me sucer
Elle veut être une Star
Me baiser dans le bus
Je n'ai pas de voiture
Je complote sur cette chatte comme si
J'étais Jafar
Mon seul souci est de
Placer la barre plus haut
Ces 忍者s ne peuvent pas comprendre
Que j'en suis arrivé là
Travailler aussi dur
M'a permis de me démarquer
Lisant encore mes vers
Ils sont au niveau
Tu penses que je suis brisé
Je suis à peine entrouverte (Oo)

File-moi une pilule
Avec ma boisson énergisante (Sers-moi)
Je deviens Super サイヤ人
J'ai plus le temps de réfléchir
(Fais pas ça)
Les 忍者s veulent du drame
Ils m'ont poussé
Au bord du gouffre (Yuh)
Je sors la lame
Je leur rase la tête
Comme des visons étrangers (Uh)
File-moi une pilule
Avec ma boisson énergisante (乾杯)
File-moi une pilule
Avec ma boisson énergisante (Okay)
Je prends un Dragon Boost
Un 忍者 ne va pas dormir (Uh)
File-moi une pilule avec mon (Yuh)