Текст и перевод песни Tonikaku Jay - For Ninjas Wonderin', Where I be at?

For Ninjas Wonderin', Where I be at?

You pull out the blade and I pull out the sword
I'm keeping two on me the mic and the cord
You swinging and swinging and miss when I swerve
These 忍者s be mad but they watch and observe
They wanna know when Tony Jay coming back
But I live in the future no time for the past

So these 忍者s they have to live off of the fact
All the things that I done to put me on the map
On the fact that I'm young and I rap and I'm black
How I show out every time I rap on the track
I stay up in the gym like ya training ya lats
While ya shawty wanna lay across on my lap

Got these 忍者s wondering on where I be at
Where I be ain't no secret I stay at the front
Imma give these lil 忍者s on just what they want
Ain't no time for that flossing no time for the flaunt

(Hold up)
Little 忍者 what it do (Oo)
侍 They coming through (Oo)
Keep them posted on the low (Yuh)
We be mobbing 兵庫 (Huh)
Simon says what I so (Yuhh)
侍 On the go (What?)

When I speak in 日本語 (Huh)
Language of the secret scrolls (Yuhh)
津波 You ride the flow (Huh)
Tell me what you wanna know (Huh)
忍者s Asking where I been (Huh)
Tell them where I been before (Yuh)
忍び already know (Huh)
Feudal Lord finna show (Yuh)
Nothing left for me to prove (Oo)
Many fights I had to lose (Oo)

(Uh) Now I be up in the store (Yuhh)
忍者 I show what in store (Yuhh)
Pull out the blade from the floor (Yuhh)
Let it go right in ya soul (Yuhh)
Don't ask me when I go home (Yuhh)
侍 They leave you lone (Yuhh)
Cutting right down to the bone (Yuhh)
忍者 I turn off my phone (Yuhh)

Find me in 北口 (Yuhh)
Post up with the 忍び (Yuhh)
I keep me like one or like three (Yuhh)
Never know who enemy
Yuhh never know who peep the plan
Keeping the pen up inside of my hand
忍者s I seen them I peep in advance
You run up right on me you taking a chance

I show you on somewhere that you never seen
Under my 袴 I keep it clean
忍者s Be talking like what do ya mean
Cut off they tongue then I'm leaving the scene
Post on the block had to keep that shit hot
I whip with the curry I'm hot with the pot
My 侍 they take the eye out an opp
They stay bout they paper and cut with the rock

I watch how you move I don't watch how you talk
Cause I came from a place where you talk you get shot
Now I'm up in the land where I'm keeping the blade
忍び They moving they mob for the raid
Better look to ya left and the right through the shade
They may do what I say but they may misbehave
Ain't no way for me guaranteeing you be safe
Better pray to 神様 this ain't ya day (Yuhh)

Mama told me don't be living this way
Cut off they head enemy fade away
I'm sorry to say you dying today
My 侍, wet ya up with the blade
They stay on the play get outta they way
They be where ya lay a mask on they face

These 忍者s be moving I run with the raid
忍び they know me they keep up the pace
Better keep all of your shoes on the lace
You can die by the blade or bring family disgrace

With all of these 忍者s that talk out they mouth
All it take is the blade to put you in ya place
(Hold up) Watching my enemies opposite go up
Watching my pockets accrue they don't slow up
侍 For the ride, they gone show up
Worldwide, now I take it you know us

(Yuhh)
忍び On the move what it do (Oo)
侍 Do or die coming through (Yuhh)
Only realer 忍者s up in my crew (Sheesh)
If you got to wonder know it not you

Pour les Ninjas qui se demandent : où suis-je ?

Tu dégaines ton couteau et je dégaine mon sabre,
J'en garde deux sur moi : le micro et le fil.
Tu frappes encore et encore, mais tu me manques quand j'esquive,
Ces 忍者s sont en colère, mais ils regardent et observent.
Ils veulent savoir quand Tony Jay reviendra,
Mais je vis dans le futur, pas de temps pour le passé.

Alors ces 忍者s doivent se contenter d'un fait,
Tout ce que j'ai fait pour me mettre sur la carte.
Le fait que je sois jeune, que je rappe et que je sois noir,
Comment je me montre à chaque fois que je rappe sur un morceau.
Je reste à la salle comme si tu entraînais tes dorsaux,
Pendant que ta meuf veut s'allonger sur mes genoux.

Ces 忍者s se demandent où je suis,
Là où je suis n'est un secret pour personne, je reste au top,
Je vais donner à ces petits 忍者s ce qu'ils veulent,
Pas le temps de frimer, pas le temps de parader.

(Attends un peu)
Petit 忍者, qu'est-ce qu'on fait ? (Oo)
Les 侍 arrivent (Oo)
Tiens-les au courant, discret (Ouais)
On traîne à 兵庫 (Huh)
Simon dit ce que je fais (Ouais)
Les 侍 en mouvement (Quoi ?)

Quand je parle en 日本語 (Huh)
La langue des parchemins secrets (Ouais)
津波 Tu surfes sur le flow (Huh)
Dis-moi ce que tu veux savoir (Huh)
Les 忍者s me demandent où j'étais (Huh)
Dis-leur où j'étais avant (Ouais)
Les 忍び le savent déjà (Huh)
Le seigneur féodal va se montrer (Ouais)
Plus rien à prouver (Oo)
Tant de combats que j'ai dû perdre (Oo)

(Uh) Maintenant je suis dans le game (Ouais)
忍者 Je montre ce qu'il y a en réserve (Ouais)
Je sors la lame du sol (Ouais)
Laisse-la pénétrer ton âme (Ouais)
Ne me demande pas quand je rentre à la maison (Ouais)
Les 侍 te laissent seul (Ouais)
Couper jusqu'à l'os (Ouais)
忍者 J'éteins mon téléphone (Ouais)

Retrouve-moi à 北口 (Ouais)
Posté avec les 忍び (Ouais)
J'en garde un ou trois avec moi (Ouais)
On ne sait jamais qui est l'ennemi.
Ouais, on ne sait jamais qui a compris le plan,
Je garde le stylo à la main.
Je les ai vus, ces 忍者s, je les ai repérés à l'avance,
Tu t'approches de moi, tu prends un risque.

Je vais te montrer un endroit que tu n'as jamais vu,
Sous mon 袴, je reste propre.
Les 忍者s me demandent ce que je veux dire,
Je leur coupe la langue et je quitte la scène.
Il fallait que je garde ce truc chaud,
Je suis chaud avec le curry, je suis chaud avec la marmite.
Mes 侍 crèvent l'œil d'un ennemi,
Ils s'occupent de leur fric et coupent avec la pierre.

Je regarde comment tu bouges, je ne regarde pas comment tu parles,
Parce que je viens d'un endroit où si tu parles, tu te fais tirer dessus.
Maintenant je suis dans le coin où je garde la lame,
Les 忍び se déplacent, ils préparent le raid.
Tu ferais mieux de regarder à gauche et à droite dans l'ombre,
Ils font peut-être ce que je dis, mais ils risquent de mal se tenir.
Je ne peux pas te garantir que tu seras en sécurité,
Prie plutôt 神様, ce n'est pas ton jour (Ouais).

Maman m'a dit de ne pas vivre comme ça,
Coupe-leur la tête, fais disparaître l'ennemi.
Je suis désolé de te dire que tu meurs aujourd'hui,
Mes 侍, ils vont t'arroser avec leur lame.
Ils restent en jeu, écarte-toi de leur chemin,
Ils sont là où tu te trouves, un masque sur le visage.

Ces 忍者s bougent, je participe au raid,
Les 忍び me connaissent, ils suivent le rythme.
Tu ferais mieux de garder tes chaussures bien lacées,
Tu peux mourir par la lame ou jeter la honte sur ta famille.

Avec tous ces 忍者s qui parlent trop,
Il suffit d'une lame pour te remettre à ta place.
(Attends) Je regarde mes ennemis monter en face,
Je regarde mes poches se remplir, elles ne ralentissent pas.
Les 侍 sont là pour le trip, ils vont venir,
Mondialement, je suppose que tu nous connais maintenant.

(Ouais)
Les 忍び sont en mouvement, qu'est-ce qu'on fait ? (Oo)
Les 侍, on fonce, on passe au travers (Ouais)
Seuls les vrais 忍者s sont dans mon équipe (Sheesh)
Si tu dois te poser la question, c'est que ce n'est pas toi.