Tonikaku Jay - FUSHIGI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonikaku Jay - FUSHIGI




FUSHIGI
FUSHIGI
(Yuhh)
(Yuhh)
不思議 (Ooh damn yuh)
Mystérieux (Ooh damn yuh)
These 忍者s wanna know (They just want to know, what they wanna know)
Ces ninjas veulent savoir (Ils veulent juste savoir, ce qu'ils veulent savoir)
Who I be (Who I is, with the biz)
Qui je suis (Qui je suis, avec le biz)
Living by the Code take ya soul
Vivre selon le Code prend ton âme
These 忍者s can′t have control (Let's go)
Ces ninjas ne peuvent pas avoir le contrôle (Allons-y)
Huh Living where I been before up in 兵庫 uh (Shee)
Huh Vivre j'étais avant à Hyogo uh (Shee)
Move to 京都 yea you already know (You already know)
Déménager à Kyoto ouais tu sais déjà (Tu sais déjà)
Do it once again I′m doing it many times (Shee)
Le faire encore une fois je le fais plusieurs fois (Shee)
I'm flipping up on the rhymes (Shee)
Je retourne les rimes (Shee)
These 忍者s call it a crime (Tony)
Ces ninjas appellent ça un crime (Tony)
They want know on where I'm at (Huh)
Ils veulent savoir je suis (Huh)
These 忍者s separate cross the map (Cross the globe)
Ces ninjas se séparent sur la carte travers le monde)
Doing magic out my hat (Huh)
Faire de la magie avec mon chapeau (Huh)
Keep it close like third of eye (Shee)
Garde-le près comme le troisième œil (Shee)
To my soul extend it out how I keep control (Keep control)
À mon âme, étends-la comme je garde le contrôle (Garde le contrôle)
忍者s moving like Power Rangers when they see me changing my mode
Les ninjas se déplacent comme les Power Rangers quand ils me voient changer de mode
(Change the mode)
(Changer de mode)
忍者 I can′t let it go
Ninja je ne peux pas le laisser partir
These 忍者s want me moving by the (Scroll)
Ces ninjas veulent que je me déplace par le (Parchemin)
忍者s Wanna see what I be
Les ninjas veulent voir ce que je suis
How I′m living right by the Code
Comment je vis selon le Code
Moving with the stealth pockets going up accumulating wealth (Ching)
Se déplacer avec les poches furtives qui montent en accumulant de la richesse (Ching)
Moved up out the South right inside my own estate (Shee)
Je suis sorti du Sud dans ma propre propriété (Shee)
(In my house)
(Dans ma maison)
Yuh 忍者s wanna know all about me how it go yuh (How it go)
Ouais, les ninjas veulent tout savoir sur moi, comment ça se passe (Comment ça se passe)
忍者s Wanna know what I know 真夜中 take ya soul yuh (Take ya soul)
Les ninjas veulent savoir ce que je sais Minuit prend ton âme (Prends ton âme)
Ain't no drama finna flow (Yuhh)
Pas de drame qui coule (Yuhh)
You can′t take no vengeance on 忍者s you never knew never know yuh (Facts huh)
Tu ne peux pas te venger de ninjas que tu n'as jamais connus (Faits hein)
That's 不思議 (Sheyeeyeee)
C'est mystérieux (Sheyeeyeee)
These 忍者s wanna know (What they wanna know)
Ces ninjas veulent savoir (Ce qu'ils veulent savoir)
Just who I be (Hah)
Juste qui je suis (Hah)
These 忍者s living by the Code
Ces ninjas vivent selon le Code
When it′s time call you for ya time (Brr br)
Samouraï Quand il est temps de t'appeler pour ton heure (Brr br)
Step out from the side these 忍者s hide
Sortez du côté ces ninjas se cachent
I need you taking bout a thousand lives (Go head do that for me)
J'ai besoin que tu prennes environ mille vies (Vas-y fais ça pour moi)
Like a tank if you can't
Comme un tank si tu ne peux pas
You ain′t in my crew (Get out)
Tu n'es pas dans mon équipe (Sors)
Only real 忍者s and 忍び can do on what I do (出て行け)
Seuls les vrais ninjas et shinobis peuvent faire ce que je fais (Sortez)
They do it too
Les samouraïs le font aussi
From the birth they going loose
Dès la naissance, ils se lâchent
Go inside ya brain make you go insane
Entrez dans votre cerveau, rendez-vous fou
They be in ya dreams
Ils sont dans tes rêves
They don't dream steady scheming on the next plot
Ils ne rêvent pas, ils planifient constamment le prochain complot
Run inside for ya loot they gone take on what ya got
Courez à l'intérieur pour votre butin, ils vont prendre ce que vous avez
While I'm chilling with my main dame
Pendant que je me détends avec ma nana principale
Call her shawty she クノイチ she got me
Appelle-la chérie, c'est une kunoichi, elle m'a eu
She sipping on top the roof
Elle sirote du saké sur le toit
Motioning like ocean in she want me inside of her truth
Bougeant comme l'océan, elle veut que je sois dans sa vérité
I can′t take the headphones off shawty you gotta suck me harder
Je ne peux pas enlever le casque ma belle, tu dois me sucer plus fort
Turn the エアコン off yea it′s getting hot and hotter (Shee)
Éteins le climatiseur ouais il fait de plus en plus chaud (Shee)
Hot like sauna with go inside the blade gone hide (Ching ching)
Chaud comme un sauna avec un katana, entrez à l'intérieur, la lame va se cacher (Ching ching)
While my they ride they gone take these 忍者s in the night
Pendant que mes samouraïs chevauchent, ils vont emmener ces ninjas dans la nuit
While I'm piping on ya tonight
Pendant que je te saute ce soir
The irony got me living in different sights (What he see)
L'ironie m'a fait vivre sous différents angles (Ce qu'il voit)
That′s 不思議 (Hahn)
C'est mystérieux (Hahn)
Why these 忍者s they just wanna know (What ya wanna know)
Pourquoi ces ninjas veulent-ils juste savoir (Ce que tu veux savoir)
(Tell me what you wanna know)
(Dis-moi ce que tu veux savoir)
Who I be (In the Hidden Scroll yuh)
Qui je suis (Dans le Parchemin Caché)
These 忍者s living by the Code
Ces ninjas vivent selon le Code
If you ain't I can tell just what you need
Si tu ne l'es pas, je peux te dire ce dont tu as besoin
You need a colonoscopy from my knee
Tu as besoin d'une coloscopie de mon genou
Make yo head a Christmas tree (Uh oh)
Faire de ta tête un sapin de Noël (Uh oh)
Send a message to ya friends with ya skin hanging off (Eugh)
Envoyer un message à tes amis avec ta peau qui pend (Eugh)
Hanging off the blade these 忍者s don′t wanna see me get the raid (Ah)
Suspendus à la lame, ces ninjas ne veulent pas me voir me faire attaquer (Ah)
They want see me put the mask on my face (Ah)
Ils veulent me voir mettre le masque sur mon visage (Ah)
With 忍び and all times I'm keeping two (Keep two)
Avec des shinobis et des samouraïs, je garde toujours deux (Garde deux)
When they see the signs of my 忍者s stepping out of line
Quand ils voient les signes de mes ninjas qui sortent des rangs
Fake 忍者s they go behind real 忍者s taking they (Life)
Les faux ninjas, ils vont derrière les vrais ninjas en prenant leur (Vie)
Pull the blade let it touch ya blade let′s see who got the colder of steel (Rrrrrrr)
Tirez la lame, laissez-la toucher votre lame, voyons qui a l'acier le plus froid (Rrrrrrr)
Let's see who gone keep it fake let's see who gone keep it real
Voyons qui va faire semblant, voyons qui va rester vrai
My 忍者s they be moving in the darkness with hunger like they ain′t had a meal
Mes ninjas, ils se déplacent dans l'obscurité avec la faim comme s'ils n'avaient pas mangé
Their mind be turning the wheels how Feudal Lord they appeal (Huh)
Leur esprit fait tourner les roues, comment le seigneur féodal les attire (Huh)
(Yuh)
(Yuh)
That′s 不思議 (不思議 不思議 不思議 不思議)
C'est mystérieux (Mystérieux Mystérieux Mystérieux Mystérieux)
忍者s they don't know
Les ninjas ne savent pas
(They don′t know they don't know they don′t know they don't know)
(Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas)
Who I be (Who you be who you be who you be who you be)
Qui je suis (Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu)
Live it right live by the Code
Vis bien, vis selon le Code





Авторы: Jayla Vicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.