Tonikaku Jay - HORSEBACK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tonikaku Jay - HORSEBACK




HORSEBACK
À CHEVAL
(Round em up)
(Rassemblez-les)
(Yuh)
(Ouais)
My 忍者s riding on the horseback
Mes ninjas chevauchent à travers la plaine
忍び Be moving on they own attack
Les shinobi avancent, leur attaque est soudaine
忍者s When we moving out ain′t no slack
Pas de temps à perdre quand les ninjas se mettent en route
Moving with the haste 忍び they keep the pace
Ils se déplacent avec hâte, les shinobi gardent le rythme
For the race keep a mask on ya face
Pour la course, garde un masque sur ton visage, ma belle
On my side 忍者s wanna lie
À mes côtés, les ninjas veulent se lover
忍者s Try to see how live and die
Les ninjas tentent de voir comment vivre et mourir
How to get seen in the night
Comment être vu dans la nuit
But we riding in the day today
Mais on roule en plein jour aujourd'hui
Uh staying by the wave
Uh restant près de la vague
You could say on what you say
Tu peux dire ce que tu veux, ma jolie
You gone get the blade today
Tu vas sentir la lame aujourd'hui
In ya face today
En pleine face aujourd'hui
Keep the mask upon my waist today
Je garde le masque sur ma ceinture aujourd'hui
Fake 忍者s exacerbate
Les faux ninjas exaspèrent
Either that or masturbate
Ou alors se masturbent
Unambiguous how I flip the script on they daughter finna piss
C'est clair comme le jour comment je retourne le scénario, leur fille est sur le point de pisser
Got big Poppa pissed
Papa est furax
He can't do nothing I tied his wrist
Il ne peut rien faire, je lui ai attaché les poignets
Put that 忍者 on his back and let him react
J'ai mis ce ninja sur le dos et je l'ai laissé réagir
When I go inside going down her spleen on the track
Quand j'y vais, je descends sa rate sur la piste
Live by the wave
Les samouraïs vivent au rythme des vagues
And my wave be going up
Et ma vague est en train de monter
Do what you gotta do to be who you wanna be
Fais ce que tu as à faire pour être qui tu veux être
Not me
Pas moi
My 忍者s riding on the horseback
Mes ninjas chevauchent à travers la plaine
忍び Be moving on they own attack
Les shinobi avancent, leur attaque est soudaine
忍者s When we moving out ain′t no slack
Pas de temps à perdre quand les ninjas se mettent en route
Moving with the haste 忍び they keep the pace
Ils se déplacent avec hâte, les shinobi gardent le rythme
For the race (Oo)
Pour la course (Oo)
Keep the bars up in my dome
Je garde les barreaux dans mon crâne
忍者s Got a lot to say they ain't Google Chrome
Les ninjas ont beaucoup à dire, ce ne sont pas Google Chrome
Want me picking up my phone leave me lone
Ils veulent que je décroche mon téléphone, laissez-moi tranquille
All I hear is shadow clones
Tout ce que j'entends, ce sont des clones d'ombre
On my line hit my line If you got time
Sur ma ligne, appelle-moi si tu as le temps
If you speaking speak it fine
Si tu parles, parle clairement
Don't go underneath the line stay above
Ne va pas en dessous de la ligne, reste au-dessus
All my life I gave these 忍者s hugs they needed some love
Toute ma vie, j'ai donné des câlins à ces ninjas, ils avaient besoin d'amour
Why my 忍者s be looking like thugs
Pourquoi mes ninjas ressemblent à des voyous
They ain′t getting spared
Ils ne seront pas épargnés
Pull the blade out from the shade
Sortez la lame de l'ombre
They go right inside ya derriere
Ils vont droit dans ton derrière
Fresh Prince of Bel-Air
Le Prince de Bel-Air
How I Will it in my spliff
Comment je le roule dans mon spliff
All these tradesmiths
Tous ces artisans
They want get a wiff
Ils veulent en avoir un aperçu
Get you in a jiff
Je t'attrape en un éclair
Get you in a hurry like カレー my favorite カツ丼
Je te fais courir comme le curry mon katsudon préféré
Blowing like 花火 山葵 you don′t 爆弾
Je souffle comme un feu d'artifice wasabi tu n'exploses pas
My 忍者s riding on the horseback
Mes ninjas chevauchent à travers la plaine
忍び Be moving on they own attack
Les shinobi avancent, leur attaque est soudaine
忍者s When we moving out ain't no slack
Pas de temps à perdre quand les ninjas se mettent en route
Moving with the haste 忍び they keep the pace
Ils se déplacent avec hâte, les shinobi gardent le rythme
For the race (Oo)
Pour la course (Oo)
忍び On the move they keep a groove (Yuh)
Les shinobi en mouvement gardent le groove (Ouais)
Uh 忍び ain′t got no time giving soothes (Yuh)
Uh les shinobi n'ont pas le temps de faire des câlins (Ouais)
Uh Winter time Summer time all the time
Uh l'hiver, l'été, tout le temps
Staying on yo mind my 忍び on the line
Rester dans ta tête, mes ninjas sont sur la ligne
They gone do you for a dime or a dime (Bag)
Ils vont te faire ça pour dix cents ou dix cents (Sac)
Going fast 忍者s holding jealousy when they see young 忍者 in
Aller vite, les ninjas sont jaloux quand ils voient un jeune ninja en voiture
Going past
Passer devant
Getting brain on the train
Se faire sucer dans le train
She got me going insane
Elle me rend fou
She want me remember her name
Elle veut que je me souvienne de son nom
And claim to fame (Yuh)
Et sa revendication à la gloire (Ouais)
Where you been you been with enemy
étais-tu ? Tu étais avec l'ennemi
I'm getting in and cut you up like vitamin
Je vais te découper en morceaux comme une vitamine
And take a half a day
Et prendre une demi-journée
This what he say
C'est ce qu'il dit
Sorry I ain′t take no notes these 忍者s saying all the same
Désolé, je n'ai pas pris de notes, ces ninjas disent tous la même chose
These 忍者s think it's a game
Ces ninjas pensent que c'est un jeu
Appropriate on the frame
Approprié sur le cadre
General be in my ear
Le général est dans mon oreille
Hide yo phone reception clear
Cache ton téléphone, la réception est claire
These 忍者s live in they fears
Ces ninjas vivent dans leurs peurs
忍び They coming near
Les shinobi approchent
They cut you down with no tears
Ils te dégomment sans larmes
So you can back up off
Alors tu peux reculer
Back up off me if you don′t wanna drown up inside my sauce
Recule si tu ne veux pas te noyer dans ma sauce
My 忍者s riding on the horseback
Mes ninjas chevauchent à travers la plaine
忍び Be moving on they own attack
Les shinobi avancent, leur attaque est soudaine
忍者s When we moving out ain't no slack
Pas de temps à perdre quand les ninjas se mettent en route
Moving with the haste 忍び they keep the pace
Ils se déplacent avec hâte, les shinobi gardent le rythme
For the race (Oo)
Pour la course (Oo)
With the race feel the sun rays
Avec la course, sentir les rayons du soleil
Feel it on my face
Le sentir sur mon visage
Feeling good today
Je me sens bien aujourd'hui
Time to take these 忍者s out in the day
Il est temps d'emmener ces ninjas dehors
Time to get blade
Il est temps de sortir la lame du katana
Leave these 忍者s slain
Tuer ces ninjas
Leave them inside of they Hanes
Les laisser dans leurs Hanes
Underwear
Sous-vêtements
Under where where we find
En dessous, nous trouvons
忍者s Steady on my mind
Les ninjas sont toujours dans mon esprit
Real 忍者s fake 忍者s
Vrais ninjas, faux ninjas
I see the difference between the lines
Je vois la différence entre les lignes
Fake 忍者s ain't got no rear
Les faux ninjas n'ont pas d'arrière
Real 忍者s get off they ass
Les vrais ninjas se bougent le cul
Fake 忍者s move for the dollars
Les faux ninjas bougent pour l'argent
Real 忍者s move for that cash
Les vrais ninjas bougent pour le cash
Fake 忍者s filled up with lies
Les faux ninjas sont remplis de mensonges
Real 忍者s they know deceit
Les vrais ninjas connaissent la tromperie
Real 忍者s be mobbing slow
Les vrais ninjas se déplacent lentement
In 日本語 moving with the creep
En japonais, se déplacer avec le fluage
(Yuh)
(Ouais)





Авторы: Jayla Vicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.