Текст и перевод песни Tonikaku Jay - Simon Say

Simon Say

Got me pulling up on tha block, tell me what ya thought uhn
Pullin up on tha block show me what ya got yuh
Samurai, do or die, hand up in tha pot yuh
All apart of tha plan, doin' what I can yuh
Up, in Japan yuh
Out in tha land yuh
Ninjas wanna trip, on they lip
While I stand yea
Ninjas wanna talk out they mouth, can't hear what they say
When they talkin' all I hear is Tonikaku Jay
By tha bay, where he stay uh
Kunoichi by tha blade uh
In tha shade ninjas mobbin' for tha raid yuh yuh
Everyday huh, Trappin' everyday, huh
Ride up on tha wave or get out my way yuh
Where he stay where he been where ya been befo'
A ninja talk out his mouth volume on tha low
And they want what I got, go head want some mo'
Had to show what I grow goes I got fasho
Like oo, damn, tell me what tha plan
Goddam I been in tha land, kick it in Japan
For awhile, keep my money in a pile
In a stack, for awhile
Ninja call me crazy now they run a mile

No debate run tha race give em chase
Take ya place wit tha lace get out my face
On my waist everyday two katana blades
Comin' out tha shade ninjas do tha Simon Say
No debate run tha race give em chase
Take ya place wit tha lace get out my face
On my waist everyday two katana blades
Comin' out tha shade ninjas do tha Simon Say

Shinobi know me I been homie
Ninjas wanna know me, catch me in my lonely
Wanna get a piece of me like shadow clone be
So you wanna be me cause a mini me is all I see
From the sea by tha air I don't care
Imma smack on derriere ya shawty sayin' it's unfair
Shit, it ain't unfair, what it do who I be
Ninjas talkin' on me fuedal lord emcee

Lemme see you who tha realer shinobi be
Couldn't tell you where tha realer samurai hide
Everyday, same play, ninjas try and lie
Lemme show you why these ninjas wanna die
When I pull tha kunai knife, for my life
See they miss tha blade, When I'm comin' out tha shade
Let it inundate, they can't concentrate
All they see is fate, all I see is flights, every night
Heading out with no delay
Comin' in comin' in Comin' in Comin' in Comin' in Comin' in
All I see is dollars steady changin' into yen
Comin' in Comin' in
Came in once, come again
Come in once come again, uh, spit it from my pen
Bring it low, bring it low, bring it low yuh yuh
Out in Hyogo, Hyogo, Hyogo
Nihongo Nihongo Nihongo
Ichiyou kyoto iku yo like damn
Ninjas probably tired in tha land like damn

Ninjas know I'm doin' what they can't like damn
Sorry ninja part of tha plan like damn

Ninjas neva see me show my hand like oo
Switch it, flip it and remix it
Realah ninjas get it Fakah ninjas they don't get it
Like this, that, put tha team upon my back
Hangin' off my tongue it got rat-a-tat-tat
Like gratatata, like do-re-mi-fa
You a rattata-tah like a pokemon
What he on, digital like digimon
Huh, come on
And ninjas runnin' on tha wave like, "Get on"

No debate run tha race give em chase
Take ya place wit tha lace get out my face
On my waist everyday two katana blades
Comin' out tha shade ninjas do tha Simon Say
No debate run tha race give em chase
Take ya place wit tha lace get out my face
On my waist everyday two katana blades
Comin' out tha shade ninjas do tha Simon Say

Саймон говорит

Подкатил к твоему кварталу, скажи, что думаешь, а?
Подкатил к твоему кварталу, покажи, что у тебя есть, да?
Самурай, пан или пропал, рука в игре, да?
Всё часть плана, делаю, что могу, да?
Здесь, в Японии, да?
Гуляю по стране, да?
Ниндзя хотят споткнуться, на своих словах
Пока я стою, да
Ниндзя хотят болтать, не слышу, что они говорят
Когда они говорят, всё, что я слышу, это Тоникаку Джей
У залива, где он живёт, а
Куноичи у клинка, а
В тени ниндзя толпятся для рейда, да, да
Каждый день, а, Мучу каждый день, а
Плыви на волне или убирайся с моего пути, да?
Где он живёт, где он был, где ты была раньше
Ниндзя болтает, звук на минимуме
И они хотят то, что у меня есть, давай, хочешь ещё?
Пришлось показать, что я выращиваю, это у меня точно есть
Как оу, чёрт, скажи, какой план
Чёрт возьми, я был в стране, тусуюсь в Японии
Некоторое время, храню свои деньги в куче
В стопке, некоторое время
Ниндзя называют меня сумасшедшим, теперь они бегут милю

Без споров, беги в гонке, дай им погоню
Займи своё место со шнурком, убирайся с глаз моих
На моей талии каждый день два клинка катаны
Выходя из тени, ниндзя делают то, что говорит Саймон
Без споров, беги в гонке, дай им погоню
Займи своё место со шнурком, убирайся с глаз моих
На моей талии каждый день два клинка катаны
Выходя из тени, ниндзя делают то, что говорит Саймон

Шиноби знают меня, я был своим парнем
Ниндзя хотят знать меня, поймай меня в моём одиночестве
Хотят получить кусочек меня, как теневой клон
Так ты хочешь быть мной, потому что мини-я - это всё, что я вижу
С моря, по воздуху, мне всё равно
Я ударю по твоей заднице, малышка говорит, что это несправедливо
Чёрт, это не несправедливо, что это делает, кто я такой
Ниндзя говорят обо мне, феодальный лорд эмси

Дай мне увидеть, кто настоящий шиноби
Не могу сказать тебе, где прячутся настоящие самураи
Каждый день, та же игра, ниндзя пытаются лгать
Дай мне показать тебе, почему эти ниндзя хотят умереть
Когда я вытаскиваю кунай, ради своей жизни
Вижу, как они промахиваются по клинку, когда я выхожу из тени
Пусть это наводнит, они не могут сосредоточиться
Всё, что они видят, это судьба, всё, что я вижу, это полёты, каждую ночь
Вылетаю без задержки
Захожу, захожу, Захожу, захожу, Захожу, захожу
Всё, что я вижу, это доллары, постоянно превращающиеся в иены
Захожу, захожу
Пришёл однажды, приходи снова
Приходи однажды, приходи снова, а, выплёвываю это из своего пера
Опусти это ниже, опусти это ниже, опусти это ниже, да, да
В Хёго, Хёго, Хёго
Нихонго, Нихонго, Нихонго
Ичиё кё:то ику ё, как, чёрт возьми
Ниндзя, наверное, устали в стране, как, чёрт возьми

Ниндзя знают, что я делаю то, что они не могут, как, чёрт возьми
Извини, ниндзя, часть плана, как, чёрт возьми

Ниндзя никогда не видят, как я показываю свою руку, как оу
Переключи это, переверни это и сделай ремикс
Настоящие ниндзя понимают, фальшивые ниндзя не понимают
Вот так, этак, кладу команду на свою спину
Свисает с моего языка, у него ратататата
Как грататата, как до-ре-ми-фа
Ты раттата-та, как покемон
На чём он, цифровой, как дигимон
А, давай
И ниндзя бегут на волне, типа: "Залезай"

Без споров, беги в гонке, дай им погоню
Займи своё место со шнурком, убирайся с глаз моих
На моей талии каждый день два клинка катаны
Выходя из тени, ниндзя делают то, что говорит Саймон
Без споров, беги в гонке, дай им погоню
Займи своё место со шнурком, убирайся с глаз моих
На моей талии каждый день два клинка катаны
Выходя из тени, ниндзя делают то, что говорит Саймон